Repaso Preposizioni semplici

Conversación:

Mario: Ciao, Giulia! Hai comprato il biglietto per il concerto?
Giulia: Ciao, Mario! Sì, ho comprato il biglietto ieri. Ho pagato 40 euro per esso.
Mario: Perfetto! Grazie mille per averlo comprato. Ho cercato di comprarlo anche io, ma tutti i biglietti erano esauriti.
Giulia: Mi dispiace sentire che non sei riuscito a trovarne uno. Hai cercato in tutti i negozi?
Mario: Sì, ho cercato in diversi negozi di musica, ma non c'erano più biglietti disponibili. Mi chiedo dove sia possibile trovarne ancora.

Traducción al español

Mario: ¡Hola, Giulia! ¿Has comprado la entrada para el concierto?
Giulia: ¡Hola, Mario! Sí, compré la entrada ayer. Pagué 40 euros por ella.
Mario: ¡Perfecto! Muchas gracias por haberla comprado. Intenté comprarla también, pero todas las entradas estaban agotadas.
Giulia: Lamento escuchar que no lograste encontrar una. ¿Has buscado en todas las tiendas?
Mario: Sí, busqué en varias tiendas de música, pero ya no había más entradas disponibles. Me pregunto dónde podría encontrar una todavía.

1. Biglietto (Entrada)
2. Concerto (Concierto)
3. Pagato (Pagado)
4. Euro (Euro)
5. Comprato (Comprado)
6. Ciao (Hola)
7. Grazie mille (Muchas gracias)
8. Essauriti (Agotados)
9. Riuscito (Logrado)
10. Trovarne (Encontrar uno)
11. Negozi (Tiendas)
12. Musica (Música)
13. Disponibili (Disponibles)
14. Sentire (Oír)
15. Diversi (Diferentes)
16. Cercato (Buscado)
17. Ancora (Aún)
18. Possibile (Posible)

Las preposiciones simples son palabras que se utilizan para indicar la relación entre dos elementos en una oración. Aquí te muestro algunos ejemplos de su uso:


1. "a": indica dirección o destino.
Vado a casa.
(Voy a casa.)

2. "in": indica ubicación o estar dentro de algo.
  Sono in cucina.
(Estoy en la cocina.)

3. "con": indica compañía o acompañamiento.
  Vado al cinema con Marco.
(Voy al cine con Marco.)

4. "da": indica procedencia o posesión.
  Vengo da Roma.
(Vengo de Roma.)

5. "di": indica pertenencia o detalle.
  È il libro di Maria.
(Es el libro de María.)

6. "su": indica posición encima de algo.
  Il gatto è sul tavolo.
(El gato está sobre la mesa.)

7. "per": indica finalidad o motivo.
Vado al supermercato per comprare il pane.
(Voy al supermercado para comprar el pan.)

8. "tra/fra": indica el espacio o tiempo entre dos cosas.
  Ci vediamo tra un'ora.
(Nos vemos en una hora.)

9. "dopo": indica posterioridad en el tiempo.
  Esco dopo cena.
(Salgo después de la cena.)

10. "con": indica instrumento o medio.
    Scrivo con una penna.

Vocabulario:
1. Cinema (Cine)
2. Procedenza (Procedencia)
3. Comprare (Comprar)
4. Supermercato (Supermercado)
5. Cucina (Cocina)
6. Libro (Libro)
7. Gatto (Gato)
8. Tavolo (Mesa)
9. Mezzo (Medio)
10. Dopo (Después)
11. Direzione (Dirección)
12. Destinazione (Destino)
13. Compagnia (Compañía)
14. Posizione (Ubicación)
15. Oggetto (Objeto)
16. Punto (Punto)
17. Volta (Vez)
18. Domani (Mañana)
19. Serata (Noche)
20. Festa (Fiesta)

1. sopra (encima)
   2. tavolo (mesa)
   3. scuola (escuela)
   4. autobus (autobús)
   5. cappotto (abrigo)
   6. dentro (dentro)
   7. armadio (armario)
   8. seduta (sentada)
   9. accanto (al lado)
   10. arrivo (llego)
   11. casa (casa)
   12. verso (alrededor de)
   13. sei (seis)
   14. sera (tarde)
   15. libro (libro)
   16. vado (voy)
   17. metto (pongo)
   18. martina (Martina)
   19. me (mí)
   20. in (en)