Repaso Frasi ipotetiche di primo tipo

Aprenderás:

Frasi ipotetiche di primo tipo

Conversación:

Giulia: Ciao Giorgio, come stai?
Giorgio: Ciao Giulia, sto bene grazie! E tu?
Giulia: Anch'io sto bene, grazie! Senti, volevo chiederti, cosa hai mangiato per pranzo oggi?
Giorgio: Ho mangiato delle deliziose patate al forno con delle verdure fresche.
Giulia: Mi piacciono molto le patate al forno! Io invece ho mangiato un'insalata di pollo con carne alla griglia.
Giorgio: Che buono! Mi fai venire fame. Sai, vorrei provare qualcosa di diverso, magari del pesce fresco.
Giulia: Perfetto! Ci sono ottimi ristoranti di pesce qui in città. Possiamo andare insieme a gustarne un po'.
Giorgio: Ottima idea! Ma prima dobbiamo fare la spesa. Hai bisogno anche di frutta o uova?
Giulia: Si, potremmo comprarle insieme. Adoro le uova strapazzate a colazione e la frutta fresca per uno spuntino.
Giorgio: Perfetto! Andiamo a fare la spesa e poi mangiamo del buon pesce stasera.
Giulia: Mi sembra un piano fantastico. Partiamo subito!

Traducción al español

Giulia: Hola Giorgio, ¿cómo estás?
Giorgio: Hola Giulia, ¡estoy bien gracias! ¿Y tú?
Giulia: Yo también estoy bien, ¡gracias! Oye, quería preguntarte, ¿qué comiste para el almuerzo hoy?
Giorgio: Comí unas deliciosas papas al horno con verduras frescas.
Giulia: ¡Me encantan las papas al horno! Yo en cambio comí una ensalada de pollo con carne a la parrilla.
Giorgio: ¡Qué bueno! Me estás dando hambre. Sabes, me gustaría probar algo diferente, tal vez pescado fresco.
Giulia: ¡Perfecto! Hay excelentes restaurantes de pescado aquí en la ciudad. Podemos ir juntos a probar un poco. 
Giorgio: ¡Excelente idea! Pero primero tenemos que hacer la compra. ¿También necesitas fruta o huevos?
Giulia: Sí, podríamos comprarlos juntos. Me encantan los huevos revueltos en el desayuno y la fruta fresca como bocadillo.
Giorgio: ¡Perfecto! Vamos a hacer la compra y luego comemos un buen pescado esta noche.
Giulia: Me parece un plan fantástico. ¡Vámonos ya!

Vocabulario:

Las frases hipotéticas de primer tipo en italiano se utilizan para expresar situaciones reales o posibles en el presente o futuro. Estas frases generalmente están construidas con dos cláusulas: la cláusula condicional, que contiene la condición hipotética, y la cláusula principal, que indica la consecuencia de esa condición.

La construcción básica de una frase hipotética de primer tipo es:
Si + verbo en presente indicativo, verbo en presente/futuro indicativo.

Aquí tienes algunos ejemplos:

1. Se piove, prendo l'ombrello. (Si llueve, tomo el paraguas.)
2. Se studio, supero l'esame. (Si estudio, apruebo el examen.)
3. Se hai tempo, vieni con me al cinema. (Si tienes tiempo, ven conmigo al cine.)
4. Se mi chiami, risponderò subito. (Si me llamas, responderé inmediatamente.)
5. Se vado in vacanza, mi rilasserò molto. (Si voy de vacaciones, me relajaré mucho.)
6. Se mangi troppo, ti sentirai male. (Si comes demasiado, te sentirás mal.)
7. Se partiamo adesso, arriveremo in tempo. (Si salimos ahora, llegaremos a tiempo.)
8. Se non hai soldi, non puoi comprare niente. (Si no tienes dinero, no puedes comprar nada.)
9. Se mi ascolti, capirai meglio. (Si me escuchas, comprenderás mejor.)
10. Se accendi il fuoco, si scalderà l'ambiente. (Si enciendes el fuego, el ambiente se calentará.)

Vocabulario: 

1. l'ombrello (el paraguas)
2. supero (apruebo)
3. rilasserò (me relajaré)
4. capirai (comprenderás)
5. soldi (dinero)
6. ascolti (escuchas)
7. partiamo (salimos)
8. risponderò (responderé)
9. ambiente (ambiente)
10. piove (llueve)
11. vuoi (quieres)
12. cinema (cine)
13. giorni (días)
14. momento (momento)
15. prendo (tomo)
16. proprio (propio)
17. studio (estudio)
18. subito (inmediatamente)
19. sentirai (te sentirás)
20. scalderà (se calentará)

________ , ti potresti sentire male

__________, risponderò

1. piove (llueve)
2. l'ombrello (el paraguas)
3. hai (tienes)
4. tempo (tiempo)
5. possiamo (podemos)
6. uscire (salir)
7. insieme (juntos)
8. studi (estudias)
9. passerai (aprobarás)
10. esame (examen)
11. mangi (comes)
12. troppo (demasiado)
13. ti (te)
14. potresti (podrías)
15. sentire (sentirte)
16. male (mal)
17. mi (me)
18. chiami (llamas)
19. risponderò (responderé)
20. Se (Si)