Repaso Congiuntivo imperfetto

Aprenderás:
 -Condizionale passato

Conversación:

Marco: Ciao Giulia, hai visto la mia nuova moto?

Giulia: Ciao Marco, sì l'ho vista! È fantastica! Ma perché non prendi una bicicletta invece?

Marco: Beh, la moto è più veloce e comoda, posso andare ovunque senza problemi.

Giulia: Capisco, ma preferisco utilizzare l'autobus o il treno quando devo spostarmi. È più economico e meno complicato.

Marco: Hai ragione, ma io amo la libertà che mi dà la moto. Sai, posso anche prendere una barca e andare in giro per il mare.

Giulia: Wow, che meraviglia! Mi piacerebbe anche provare! Ma adesso dobbiamo correre alla fermata per prendere l'autobus. Hai il biglietto?

Marco: Sì, ho preso il biglietto. Lo tengo nella mia borsa insieme alla mia carta d'identità e alla penna che mi hai regalato. Andiamo!

Traducción al español:

Marco: Hola Giulia, ¿has visto mi nueva moto?

Giulia: Hola Marco, ¡sí, la vi! ¡Es fantástica! Pero, ¿por qué no compras una bicicleta en su lugar?

Marco: Bueno, la moto es más rápida y cómoda, puedo ir a cualquier parte sin problemas.

Giulia: Entiendo, pero prefiero utilizar el autobús o el tren cuando tengo que moverme. Es más económico y menos complicado.

Marco: Tienes razón, pero amo la libertad que me da la moto. Sabes, incluso puedo coger un barco y pasear por el mar.

Giulia: ¡Wow, qué maravilla! ¡También me gustaría probarlo! Pero ahora tenemos que correr a la parada para coger el autobús. ¿Tienes el billete?

Marco: Sí, he cogido el billete. Lo tengo en mi bolso junto con mi identificación y el bolígrafo que me regalaste. ¡Vamos!

Notas de texto:

1. nuova (nueva) - /ˈnwɔvɑ/
2. moto (moto) - /ˈmɔto/
3. prendi (tomas) - /ˈprɛndi/
4. bicicletta (bicicleta) - /biˌtʃikˈlɛtːa/
5. invece (en cambio) - /inˈvɛtʃe/
6. veloce (rápida) - /ˈvɛlɔtʃe/
7. comoda (cómoda) - /ˈkɔmɔda/
8. ovunque (en cualquier lugar) - /ˈɔvunkwe/
9. problemi (problemas) - /proˈblɛmi/
10. utilizzare (utilizar) - /utilˈlitsare/
11. autobus (autobús) - /ˌautɔˈbus/
12. treno (tren) - /ˈtrɛno/
13. economico (económico) - /ekonomˈiko/
14. complicato (complicado) - /kompliˈkato/
15. libertà (libertad) - /liˈberta/
16. barca (barco) - /ˈbarka/
17. mare (mar) - /ˈmarɛ/
18. meraviglia (maravilla) - /mɛraˈviʎʎa/
19. fermata (parada) - /fɛrˈmata/
20. biglietto (boleto) - /bʎiˈɛtːo/

El Congiuntivo Imperfetto es un tiempo verbal en italiano que se utiliza para expresar acciones o situaciones hipotéticas, dudas, deseos o para hablar sobre acciones en el pasado que son inciertas o irreales. Se forma agregando las terminaciones -assi, -assi, -asse, -assimo, -aste, -assero a la raíz del verbo.

Aquí tienes algunos ejemplos:

1. Speravo che tu venissi alla festa. (Esperaba que vinieras a la fiesta.)
2. Temevo che piovesse durante la vacanza. (Temía que lloviera durante las vacaciones.)
3. Non credevamo che vincessero la partita. (No creíamos que ganaran el partido.)
4. Volevo che lei imparasse a suonare il pianoforte. (Quería que ella aprendiera a tocar el piano.)
5. Dubitavo che lui sapesse la risposta. (Dudaba que él supiera la respuesta.)
6. Speravo che voi veniste con me al concerto. (Esperaba que vinierais conmigo al concierto.)
7. Sarebbe bello che tutti partecipassero all'evento. (Sería lindo que todos participaran en el evento.)
8. Pensavo che loro andassero in vacanza insieme. (Pensaba que ellos iban de vacaciones juntos.)
9. Desideravo che tu mi dessi un'altra possibilità. (Deseaba que me dieras otra oportunidad.)
10. Credo che sia importante che tu studi l'italiano. (Creo que es importante que estudies italiano.)

_______________, le avrei comprato un regalo.

___________, sarei rimasto a casa.

_____________, avrei finito di leggere il libro.

__________, avrei superato l'esame.

___________, mi sarei comprato una casa al mare.

1. avessi (si tienes)
2. saputo (sabido)
3. compleanno (cumpleaños)
4. le (le)
5. avrei (habría)
6. comprato (comprado)
7. un (un)
8. regalo (regalo)
9. piovuto (llovido)
10. sarei (habría estado)
11. rimasto (quedado)
12. a (a)
13. casa (casa)
14. avuto (tenido)
15. più (más)
16. tempo (tiempo)
17. finito (terminado)
18. di (de)
19. leggere (leer)
20. libro (libro)