Repaso Congiuntivo imperfetto 2

Aprenderás:
 -Congiuntivo imperfetto

Conversación:

Marco: Ciao Laura, come stai? Ho appena comprato un nuovo tavolo per la cucina.

Laura: Ciao Marco, sto bene grazie! Davvero? Che bello! Di che colore è il tavolo?

Marco: È di legno chiaro, molto elegante. Ho anche comprato delle sedie coordinate. Vuoi venire a vederle?

Laura: Volentieri! Possiamo passare dalla porta della cucina per andare nella sala?

Marco: Certo, la cucina è collegata direttamente alla sala. Hai notato che dalla finestra si può vedere il giardino?

Laura: Sì, è meraviglioso! Voglio anche vedere la stanza da letto, hai comprato un nuovo letto?

Marco: No, mi dispiace. Però ho rifatto il bagno, ho messo delle piastrelle nuove e ho cambiato la porta.

Laura: Fantastico! Mi piace molto la tua nuova casa. Hai anche un posto per parcheggiare l'auto?

Marco: Sì, ho un garage proprio di fronte alla casa. Sono molto felice della mia scelta.

Laura: Meriti tutto questo, Marco. Auguro a te e alla tua casa tanta felicità!

Traducción al español:

Marco: Hola Laura, ¿cómo estás? Acabo de comprar una nueva mesa para la cocina.

Laura: ¡Hola Marco, estoy bien gracias! ¿En serio? ¡Qué bien! ¿De qué color es la mesa?

Marco: Es de madera clara, muy elegante. También compré sillas a juego. ¿Quieres venir a verlas?

Laura: ¡Por supuesto! ¿Podemos pasar por la puerta de la cocina para ir a la sala?

Marco: Claro, la cocina está conectada directamente a la sala. ¿Has notado que desde la ventana se puede ver el jardín?

Laura: Sí, ¡es maravilloso! También quiero ver el dormitorio, ¿compraste una nueva cama?

Marco: No, lo siento. Pero renové el baño, puse azulejos nuevos y cambié la puerta.

Laura: ¡Fantástico! Me gusta mucho tu nueva casa. ¿Tienes también un lugar para estacionar el auto?

Marco: Sí, tengo un garaje justo en frente de la casa. Estoy muy feliz con mi elección.

Laura: Te lo mereces, Marco. ¡Deseo mucha felicidad para ti y tu casa!

Notas de texto:

1. comprato (adquirido) - /kom-pra-to/
2. tavolo (mesa) - /ta-vo-lo/
3. cucina (cocina) - /ku-chi-na/
4. legno (madera) - /lĕg-no/
5. elegante (elegante) - /e-le-gan-te/
6. sedie (sillas) - /ˈse-di-e/
7. venire (venir) - /ˈve-ni-re/
8. vederle (verlas) - /ve-der-le/
9. passare (pasar) - /pas-sa-re/
10. porta (puerta) - /ˈpor-ta/
11. collegata (conectada) - /kol-le-ˈga-ta/
12. finestra (ventana) - /fi-nĕ-stre/
13. giardino (jardín) - /ˈdʒar-di-no/
14. stanza da letto (dormitorio) - /ˈstan-za da ˈlɛt-to/
15. letto (cama) - /ˈlɛt-to/
16. rifatto (rehecho) - /ri-ˈfat-to/
17. bagno (baño) - /ˈba-ɲo/
18. piastrelle (azulejos) - /pjast-rɛl-le/
19. cambiato (cambiado) - /kam-ˈbja-to/
20. parcheggiare (estacionar) - /par-ke-ˈdʒa-re/

El Congiuntivo Imperfetto es un tiempo verbal en italiano que se utiliza para expresar acciones o situaciones hipotéticas, dudas, deseos o para hablar sobre acciones en el pasado que son inciertas o irreales. Se forma agregando las terminaciones -assi, -assi, -asse, -assimo, -aste, -assero a la raíz del verbo.

Aquí tienes algunos ejemplos:

1. Speravo che tu venissi alla festa. (Esperaba que vinieras a la fiesta.)
2. Temevo che piovesse durante la vacanza. (Temía que lloviera durante las vacaciones.)
3. Non credevamo che vincessero la partita. (No creíamos que ganaran el partido.)
4. Volevo che lei imparasse a suonare il pianoforte. (Quería que ella aprendiera a tocar el piano.)
5. Dubitavo che lui sapesse la risposta. (Dudaba que él supiera la respuesta.)
6. Speravo che voi veniste con me al concerto. (Esperaba que vinierais conmigo al concierto.)
7. Sarebbe bello che tutti partecipassero all'evento. (Sería lindo que todos participaran en el evento.)
8. Pensavo che loro andassero in vacanza insieme. (Pensaba que ellos iban de vacaciones juntos.)
9. Desideravo che tu mi dessi un'altra possibilità. (Deseaba que me dieras otra oportunidad.)
10. Credo che sia importante che tu studi l'italiano. (Creo que es importante que estudies italiano.)

__________ a trovarmi.

_____________ la mia proposta.

______________ per l'esame.

_____________ al mio compleanno.

1. Speravo (Esperaba)
2. Venissi (Vinieras)
3. Trovarmi (A visitarme)
4. Avevo (Tenía)
5. Paura (Miedo)
6. Criticassero (Criticaran)
7. Loro (Ellos/ellas)
8. Accettassero (Aceptaran)
9. Proposta (Propuesta)
10. Era (Era)
11. Importante (Importante)
12. Studiassi (Estudiaras)
13. Esame (Examen)
14. Mi dispiaceva (Me entristecía)
15. Non (No)
16. Venissero (Vinieran)
17. Compleanno (Cumpleaños)
18. Importante (Importante)
19. Venissero (Vinieran)
20. Mio (Mi/mío)