Repaso Going To vs. Will Inglés

Conversación:
John: Hey Sarah, do you have any plans for the upcoming long weekend?
Sarah: Actually, I'm thinking of going on a short getaway. Maybe a road trip to the beach.
John: That sounds like a great idea! Which beach are you planning to go to?
Sarah: I'm considering going to Santa Monica. I heard the weather is going to be perfect there.
John: That's awesome! I've been wanting to visit Santa Monica. Mind if I join you?
Sarah: Of course not, it would be more fun with company. We can share the driving. John: Perfect, let's plan it then. How about leaving on Friday morning and coming back on Monday?
Sarah: That works for me. I'll start looking for accommodation and attractions to visit in Santa Monica.
John: Sounds like a plan! I'm really excited about this trip. It's going to be a great getaway.
Sarah: I couldn't agree more. It's going to be a much-needed break from work and city life.

Traducción al español

John: Hola Sarah, ¿tienes planes para el próximo fin de semana largo?
Sarah: En realidad, estoy pensando en hacer una pequeña escapada. Tal vez un viaje por carretera a la playa.
John: ¡Eso suena como una gran idea! ¿A qué playa planeas ir?
Sarah: Estoy considerando ir a Santa Mónica. Escuché que el clima va a ser perfecto allí.
John: ¡Genial! He querido visitar Santa Mónica. ¿Te importa si me uno?
Sarah: Por supuesto que no, sería más divertido con compañía. Podemos compartir la conducción.
John: Perfecto, entonces planifiquemos. ¿Qué tal si salimos el viernes por la mañana y regresamos el lunes?
Sarah: Eso me funciona. Empezaré a buscar alojamiento y atracciones para visitar en Santa Mónica.
John: ¡Suena como un plan! Estoy emocionado por este viaje. Va a ser una gran escapada.
Sarah: No podría estar más de acuerdo. Será un descanso muy necesario del trabajo y la vida en la ciudad.

Notas:

1. upcoming (próximo) - /ʌpˈkʌmɪŋ/
2. getaway (escapada) - /ˈɡɛtəˌweɪ/
3. road trip (viaje por carretera) - /roʊd trɪp/
4. beach (playa) - /biːtʃ/
5. planning (planificación) - /ˈplænɪŋ/
6. considering (considerando) - /kənˈsɪdərɪŋ/
7. weather (clima) - /ˈwɛðər/
8. perfect (perfecto) - /ˈpɜːrfɪkt/
9. join (unirse) - /dʒɔɪn/
10. company (compañía) - /ˈkʌmpəni/
11. share (compartir) - /ʃɛr/
12. driving (conducir) - /ˈdraɪvɪŋ/
13. leaving (partiendo) - /ˈlivɪŋ/
14. accommodation (alojamiento) - /əˌkɑːməˈdeɪʃən/
15. attractions (atracciones) - /əˈtrækʃənz/
16. visit (visitar) - /ˈvɪzɪt/
17. plan (planear) - /plæn/
18. excited (emocionado) - /ɪkˈsaɪtɪd/
19. much-needed (muy necesario) - /mʌtʃ ˈnidɪd/
20. break (descanso) - /breɪk/

"Going to" y "will" son dos formas de expresar el futuro en inglés. Aunque se usan para hablar de acciones que sucederán en el futuro, existe una diferencia sutil en su uso.

1. "Going to": Se utiliza cuando ya se tiene una intención o plan previo de realizar algo en el futuro.

Ejemplos:

• I am going to visit my grandparents tomorrow. (Voy a visitar a mis abuelos mañana.)
• She is going to study for her exam tonight. (Ella va a estudiar para su examen esta noche.)
• They are going to buy a new car next month. (Van a comprar un coche nuevo el próximo mes.)

2. "Will": Se utiliza para expresar una decisión instantánea o una predicción sobre el futuro sin tener un plan previo.

Ejemplos:

• I will help you with your homework. (Te ayudaré con tu tarea.)
• He will call you later. (Te llamará más tarde.)
• The team will win the match. (El equipo ganará el partido.)

Recuerda que tanto "going to" como "will" pueden utilizarse para hacer preguntas y negaciones simplemente añadiendo "not" después del verbo "going" o antes de "will".

Ejemplo de pregunta y negación:

• Are you going to attend the party? (¿Vas a asistir a la fiesta?)
• Will they come to the meeting tomorrow? (¿Vendrán a la reunión mañana?)
• I am not going to eat fast food anymore. (No voy a comer comida rápida nunca más.)
• She will not travel alone. (Ella no viajará sola.)

1. grandparents (abuelos) - /ˈɡrænˌperənts/
2. exam (examen) - /ɪɡˈzæm/
3. car (coche) - /kɑːr/
4. homework (tarea) - /ˈhoʊmˌwɜːrk/
5. call (llamar) - /kɔːl/
6. match (partido) - /mætʃ/
7. attend (asistir) - /əˈtɛnd/
8. meeting (reunión) - /ˈmiːtɪŋ/
9. fast food (comida rápida) - /fæst fuːd/
10. travel (viajar) - /ˈtrævəl/
11. tomorrow (mañana) - /təˈmɑːroʊ/
12. tonight (esta noche) - /təˈnaɪt/
13. next month (el próximo mes) - /nɛkst mʌnθ/
14. help (ayudar) - /hɛlp/
15. win (ganar) - /wɪn/
16. going to (ir a) - /ˈɡoʊɪŋ tuː/
17. study (estudiar) - /ˈstʌd.i/
18. buy (comprar) - /baɪ/
19. alone (solo/a) - /əˈloʊn/
20. not anymore (ya no) - /nɑːt ˌɛniˈmɔːr/

_____________ on Saturday night

_______________ their grandparents tomorrow

_____________ to do this weekend

_______________ to the meeting on Friday?

1. Party (Fiesta) - /ˈpɑːr.ti/
2. Saturday (Sábado) - /ˈsætər.deɪ/
3. Night (Noche) - /naɪt/
4. Cleaning (Limpieza) - /ˈkliː.nɪŋ/
5. Help (Ayudar) - /hɛlp/
6. Visit (Visitar) - /ˈvɪz.ɪt/
7. Grandparents (Abuelos) - /ˈɡrænˌper.ənts/
8. Tomorrow (Mañana) - /təˈmɑː.roʊ/
9. Know (Saber) - /noʊ/
10. Weekend (Fin de semana) - /ˌwiːkˈɛnd/
11. Come (Venir) - /kʌm/
12. Meeting (Reunión) - /ˈmiː.tɪŋ/
13. Friday (Viernes) - /ˈfraɪ.deɪ/