Preposizioni semplici e articolate

Conversación:

Marco: Ciao Laura, come stai?
Laura: Ciao Marco, sto bene grazie. E tu?
Marco: Anch'io sto bene, grazie. Sai, ho bisogno di un favore. Hai tempo?
Laura: Certo, dimmi di cosa hai bisogno.
Marco: Ho appena comprato un nuovo libro e vorrei leggerlo questa settimana. Potresti prestarmi la tua lampada da lettura?
Laura: Certamente, posso portartela domani. Dove vuoi che la lasci?
Marco: Potresti metterla sul tavolo accanto al divano?
Laura: Va bene, provvederò a farlo.

Traducción al español

Marco: Hola Laura, ¿cómo estás?
Laura: Hola Marco, estoy bien gracias. ¿Y tú?
Marco: También estoy bien, gracias. Sabes, necesito un favor. ¿Tienes tiempo?
Laura: Claro, dime qué necesitas.
Marco: Acabo de comprar un nuevo libro y me gustaría leerlo esta semana. ¿Podrías prestarme tu lámpara de lectura?
Laura: Por supuesto, puedo llevártela mañana. ¿Dónde quieres que la deje?
Marco: ¿Podrías ponerla en la mesa al lado del sofá?
Laura: Está bien, me encargaré de ello.

1. bisogno (necesidad)
   2. favore (favor)
   3. lampada (lámpara)
   4. lettura (lectura)
   5. settimana (semana)
   6. prestarmi (prestarme)
   7. lasci (dejar)
   8. tavolo (mesa)
   9. accanto (al lado de)
   10. divano (sofá)
   11. sistemare (arreglar)
   12. festa (fiesta)
   13. casa (casa)
   14. cibo (comida)
   15. aiuto (ayuda)
   16. sabato (sábado)
   17. sera (noche)
   18. intorno (alrededor de)
   19. pomeriggio (tarde)
   20. amici (amigos)

Las preposiciones simples en italiano son: a (a, en), da (de, desde), di (de), in (en), con (con), su (sobre) y per (para). Se utilizan para indicar la relación espacial o temporal entre dos elementos de una oración.

Ejemplos:

1. Vado a casa. (Voy a casa)
2. Vengo da scuola. (Vengo de la escuela)
3. Questo libro è di Laura. (Este libro es de Laura)
4. Sono in biblioteca. (Estoy en la biblioteca)
5. Mangio con i miei amici. (Como con mis amigos)
6. Il libro è su tavolo. (El libro está sobre la mesa)
7. Prendo un regalo per mia madre. (Cojo un regalo para mi madre)
8. Vado all'ufficio. (Voy a la oficina)
9. Vengo dalla libreria. (Vengo de la librería)
10. Questa è la casa di mia nonna. (Esta es la casa de mi abuela)
11. Sono nell'aula. (Estoy en el aula)
12. Parlo con gli studenti. (Hablo con los estudiantes)
13. Il libro è sullo scaffale. (El libro está en la estantería)
14. Prendo un giro per la città. (Doy un paseo por la ciudad)

Vocabulario:
1. Vado (iré)
2. Scuola (escuela)
3. Questo (este)
4. Libro (libro)
5. Laura (nombre propio)
6. Biblioteca (biblioteca)
7. Amici (amigos)
8. Tavolo (mesa)
9. Regalo (regalo)
10. Madre (madre)
11. Ufficio (oficina)
12. Dalla (desde)
13. Nonna (abuela)
14. Nell' (en el)
15. Aula (aula)
16. Studenti (estudiantes)
17. Scaffale (estantería)
18. Giro (paseo)
19. Città (ciudad)
20. Mangio (como)

1. piace (gustar)
2. odiare (odiar)
3. preferisco (prefiero)
4. amarle (amarlas)
5. dispiace (lamentar)
6. venire (venir)
7. festa (fiesta)
8. sarebbe stato (habría sido)
9. piacere (placer)
10. vederti (verte)
11. apprezzo (aprecio)
12. molto (mucho)
13. aiuto (ayuda)
14. senza (sin)
15. difficile (difícil)
16. condividere (compartir)
17. pensieri (pensamientos)
18. sento (siento)
19. ascoltato (escuchado)
20. mi (mí)

1. scuola (escuela)
2. sopra (encima)
3. tavolo (mesa)
4. cappotto (abrigo)
5. dentro (dentro)
6. armadio (armario)
7. spiaggia (playa)
8. amici (amigos)
9. seduto (sentado)
10. accanto (al lado)
11. domani (mañana)
12. vado (voy)
13. libro (libro)
14. messo (colocado)
15. andati (íbamos)
16. con (con)
17. ho (he)
18. i (los)
19. nostri (nuestros)

1. preoccuparsi (preocuparse)
2. piccole (pequeñas)
3. Vederla (Verla)
4. rende (hace)
5. felice (feliz)
6. Noi due (nosotros dos)
7. amiamo (amamos)
8. ridere (reír)
9. insieme (juntos)
10. normale (normal)
11. piangere (llorar)
12. un segno (una señal)
13. forza (fortaleza)
14. educato (educado)
15. gridare (gritar)
16. così forte (tan fuerte)
17. nei luoghi (en los lugares)
18. pubblici (públicos)
19. non (no)
20. bisogna (se debe)