Conversación:
Sophie: Hi Mark, I heard you're moving out of your apartment. Do you need any help?
Mark: Thanks for offering, Sophie. I already hired a moving company, but I appreciate the gesture.
Sophie: No problem at all. Just let me know if you need anything. Are you going to throw away some furniture?
Mark: Yes, I'm planning to get rid of a few items that I no longer need.
Sophie: Well, if you decide to sell anything, I might be interested. Just give me a heads up.
Mark: Sure, I'll keep that in mind. By the way, did you know Amy moved in across the street?
Sophie: Really? I didn't realize that. We should invite her over for a housewarming party.
Mark: That's a great idea. I'll reach out to her and see if she's available this weekend.
Sophie: Perfect. I can handle the decorations and food. Do you need help setting up the furniture in your new place?
Mark: Thank you, Sophie. I would appreciate the assistance. Can you come over on moving day?
Sophie: Of course, just let me know the time and I'll be there to lend a hand.
Mark: You're the best. I'm glad I have such a supportive friend like you.
Sophie: Aw, thank you, Mark. Friends are there to help each other out, right?
Traducir al español
Sophie: Hola Mark, escuché que te estás mudando de tu apartamento. ¿Necesitas ayuda en algo?
Mark: Gracias por ofrecerte, Sophie. Ya contraté una empresa de mudanzas, pero aprecio el gesto.
Sophie: No hay problema en absoluto. Solo avísame si necesitas algo. ¿Vas a desechar algunos muebles?
Mark: Sí, planeo deshacerme de algunos artículos que ya no necesito.
Sophie: Bueno, si decides vender algo, podría estar interesada. Solo avísame con anticipación.
Mark: Claro, tendré eso en cuenta. Por cierto, ¿sabías que Amy se mudó al otro lado de la calle?
Sophie: ¿En serio? No me di cuenta. Deberíamos invitarla a una fiesta de bienvenida.
Mark: Esa es una excelente idea. Me pondré en contacto con ella y veré si está disponible este fin de semana.
Sophie: Perfecto. Yo puedo encargarme de las decoraciones y la comida. ¿Necesitas ayuda para instalar los muebles en tu nuevo lugar?
Mark: Gracias, Sophie. Apreciaría la ayuda. ¿Puedes venir el día de la mudanza?
Sophie: Por supuesto, solo dime la hora y estaré allí para echarte una mano.
Mark: Eres la mejor. Me alegra tener una amiga tan solidaria como tú.
Sophie: Oh, gracias, Mark. Los amigos están para ayudarse mutuamente, ¿verdad?
Notas de texto
- hired - contratado
- appreciate - apreciar
- gesture - gesto
- furniture - muebles
- items - artículos
- get rid of - deshacerse de
- sell - vender
- interested - interesado/a
- heads up - advertencia
- across the street - al otro lado de la calle
- housewarming party - fiesta de inauguración
- reach out - contactar
- available - disponible
- handle - encargarse de
- decorations - decoraciones
- setting up - instalar
- moving day - día de mudanza
- lend a hand - echar una mano
- supportive - solidario/a
- each other - mutuamente
