Gramática ITA 97

Se avessi un giardino, plantarei molti fiori colorati.
Se potessi viaggiare, andrei in Italia e visiterei Roma.
Se fossi un uccello, volerei alto nel cielo.
Se avessimo più tempo, passeremmo una giornata in spiaggia.
Se mi piacesse cucinare, preparerei una cenetta speciale per gli amici.
Se avessi un superpotere, aiuterei le persone bisognose.
Se potessi scegliere, vivrei in una casa al mare.
Se fossimo in montagna, faremmo una passeggiata nella natura.
Se potessi imparare una lingua, sceglierei il giapponese.
Se avessi un gatto, giocherei con lui ogni giorno.

Traducción al español:

Si tuviera un jardín, plantaría muchas flores de colores.
Si pudiera viajar, iría a Italia y visitaría Roma.
Si fuera un pájaro, volaría alto en el cielo.
Si tuviéramos más tiempo, pasaríamos un día en la playa.
Si me gustara cocinar, prepararía una cena especial para los amigos.
Si tuviera un superpoder, ayudaría a las personas necesitadas.
Si pudiera elegir, viviría en una casa junto al mar.
Si estuviéramos en la montaña, haríamos una caminata en la naturaleza.
Si pudiera aprender un idioma, elegiría el japonés.
Si tuviera un gato, jugaría con él todos los días.

Vocabulario:


1. Giardino (Jardín)
2. Plantarei (Plantaría)
3. Fiori (Flores)
4. Colorati (Coloreados)
5. Viaggiare (Viajar)
6. Visiterei (Visitaría)
7. Uccello (Pájaro)
8. Volerei (Volara)
9. Spiaggia (Playa)
10. Cenetta (Cenita)
11. Speciale (Especial)
12. Amici (Amigos)
13. Superpotere (Superpoder)
14. Aiuterei (Ayudaría)
15. Bisognose (Necesitadas)
16. Sceglierei (Elegiría)
17. Montagna (Montaña)
18. Passeggiata (Caminata)
19. Natura (Naturaleza)
20. Giocare (Jugar)

Se avessi un giardino, plantarei molti fiori colorati.
Se potessi viaggiare, andrei in Italia e visiterei Roma.
Se fossi un uccello, volerei alto nel cielo.
Se avessimo più tempo, passeremmo una giornata in spiaggia.
Se mi piacesse cucinare, preparerei una cenetta speciale per gli amici.
Se avessi un superpotere, aiuterei le persone bisognose.
Se potessi scegliere, vivrei in una casa al mare.
Se fossimo in montagna, faremmo una passeggiata nella natura.
Se potessi imparare una lingua, sceglierei il giapponese.
Se avessi un gatto, giocherei con lui ogni giorno.

Frasi ipotetiche di secondo tipo

Las "frasi ipotetiche di secondo tipo" o "frases condicionales de segundo tipo" se utilizan para hablar de situaciones hipotéticas o improbables en el presente o en el futuro. Su estructura básica es: "Se + congiuntivo imperfetto, condizionale presente".

Por ejemplo:

1. Se avessi molto soldi, comprerei una macchina nuova.

(Si tuviera mucho dinero, compraría un coche nuevo.)

2. Se fossi in te, non lo farei.

(Si estuviera en tu lugar, no lo haría.)

3. Se potessi volare, andrei ovunque.

(Si pudiera volar, iría a cualquier parte.)

4. Se ci fosse più tempo, visiteremmo più posti.

(Si hubiera más tiempo, visitaríamos más lugares.)

5. Se sapessi cantare bene, parteciperei a un concorso.

(Si supiera cantar bien, participaría en un concurso.)

6. Se avessimo un giardino, faremmo una festa all'aperto.

(Si tuviéramos un jardín, haríamos una fiesta al aire libre.)

7. Se avessi un cane, lo porterei a passeggio tutti i giorni.

(Si tuviera un perro, lo llevaría a pasear todos los días.)

8. Se fossi ricco, viaggerei per il mondo.

(Si fuera rico, viajaría por el mundo.)

9. Se tu fossi più alto, giocheresti a basket.

(Si fueras más alto, jugarías al baloncesto.)

10. Se facessi più esercizio, starei meglio.

(Si hiciera más ejercicio, estaría mejor.)

1. avessi (tuviera)
2. soldi (dinero)
3. comprerei (compraría)
4. macchina (coche)
5. fossi (fuera)
6. vacanza (vacaciones)
7. visiterei (visitaría)
8. musei (museos)
9. tempo (tiempo)
10. leggerei (leeré)
11. libri (libros)
12. potessi (pudiera)
13. andrei (iría)
14. mare (mar)
15. giardino (jardín)
16. coltiverei (cultivaría)
17. fiori (flores)
18. se (si)
19. più (más)
20. in (en)