Gramática ITA 85

La musica è una parte importante della nostra vita.
Se ascoltassimo più musica, saremmo più felici.
A molti piace cantare quando sono da soli.
Se potessimo, andremmo a concerti ogni settimana.
La musica ci unisce e ci fa sentire bene.
Se avessimo più tempo, suoneremmo uno strumento.
Ogni epoca ha il suo genere musicale.
Se ascoltassimo generi diversi, conosceremmo culture nuove.
La musica ci fa sognare e ci porta lontano.
Se ci fosse meno rumore, potremmo goderci la musica meglio.

Traducción al español:

La música es una parte importante de nuestra vida.
Si escucháramos más música, seríamos más felices.
A muchos les gusta cantar cuando están solos.
Si pudiéramos, iríamos a conciertos cada semana.
La música nos une y nos hace sentir bien.
Si tuviéramos más tiempo, tocaríamos un instrumento.
Cada época tiene su género musical.
Si escucháramos géneros diferentes, conoceríamos nuevas culturas.
La música nos hace soñar y nos lleva lejos.
Si hubiera menos ruido, podríamos disfrutar de la música mejor.

Vocabulario:


1. Importante (Importante)
2. Ascoltare (Escuchar)
3. Felici (Felices)
4. Cantare (Cantar)
5. Concerti (Conciertos)
6. Settimanale (Semanal)
7. Unisce (Une)
8. Sentire (Sentir)
9. Tempo (Tiempo)
10. Suonare (Tocar)
11. Strumento (Instrumento)
12. Epoca (Época)
13. Genere (Género)
14. Diversi (Diferentes)
15. Culture (Culturas)
16. Sognare (Soñar)
17. Lontano (Lejos)
18. Meno (Menos)
19. Rumore (Ruido)
20. Godere (Gozar)

La musica è una parte importante della nostra vita.
Se ascoltassimo più musica, saremmo più felici.
A molti piace cantare quando sono da soli.
Se potessimo, andremmo a concerti ogni settimana.
La musica ci unisce e ci fa sentire bene.
Se avessimo più tempo, suoneremmo uno strumento.
Ogni epoca ha il suo genere musicale.
Se ascoltassimo generi diversi, conosceremmo culture nuove.
La musica ci fa sognare e ci porta lontano.
Se ci fosse meno rumore, potremmo goderci la musica meglio.

Congiuntivo imperfetto

El congiuntivo imperfetto es un modo verbal en italiano que se utiliza principalmente para expresar deseos, dudas o situaciones hipotéticas en el pasado. Se usa a menudo en oraciones subordinadas y puede aparecer después de ciertas conjunciones o verbos que requieren el congiuntivo.

Para formar el congiuntivo imperfetto, se utilizan las siguientes terminaciones, dependiendo de la conjugación del verbo:

• Verbos de la primera conjugación (-are): -assi, -assi, -asse, -assimo, -aste, -assero

• Verbos de la segunda conjugación (-ere): -essi, -essi, -esse, -essimo, -este, -essero

• Verbos de la tercera conjugación (-ire): -issi, -issi, -isse, -issimo, -iste, -issero

A continuación, se presentan 10 ejemplos del uso del congiuntivo imperfetto:

1. Se io avessi un milione di euro, viaggerei per il mondo.

2. Se tu fossi qui, sarei molto felice.

3. Se lui potesse venire, sarebbe fantastico.

4. Se noi studiassimo di più, prenderemmo voti migliori.

5. Se voi aveste ascoltato, avreste capito.

6. Se loro parlassero italiano, sarebbe più facile comunicare.

7. Se Maria sapesse la verità, non sarebbe triste.

8. Se tu facessi attenzione, non commetteresti errori.

9. Se io potessi scegliere, preferirei andare al mare.

10. Se lui lavorasse di notte, sarebbe sempre stanco.

1. avessi (tuviera)
2. verrei (vendría)
3. sapessi (supiera)
4. risposta (respuesta)
5. aiuterei (ayudaría)
6. parlasse (hablara)
7. ascolterebbero (escucharían)
8. avessimo (tuviéramos)
9. gatto (gato)
10. saremmo (seríamos)
11. felici (felices)
12. piovesse (lloviera)
13. resterei (me quedaría)
14. casa (casa)
15. tempo (tiempo)
16. con (con)
17. se (si)
18. lui (él)
19. noi (nosotros)
20. tutti (todos)