Gramática ITA 84

È importante passeggiare nel parco vicino a casa.
Se il tempo sia bello, molte persone lo fanno.
Se le persone escano, magari godono di un bel sole.
È possibile che i bambini giochino con gli amici.
Se ci sia un festival, tutti si divertono insieme.
È bello che le famiglie passino tempo insieme.
Se ci sia musica, molti danzano felici.
Chiunque partecipi, avrà un giorno speciale.
È fondamentale che ognuno sorrida e si diverta.
Così, il parco diventa un luogo magico.

Traducción al español:

Es importante pasear en el parque cerca de casa.
Si el tiempo está bonito, muchas personas lo hacen.
Si las personas salen, quizás disfrutan de un buen sol.
Es posible que los niños jueguen con sus amigos.
Si hay un festival, todos se divierten juntos.
Es bueno que las familias pasen tiempo juntas.
Si hay música, muchos bailan felices.
Quien participe, tendrá un día especial.
Es fundamental que cada uno sonría y se divierta.
Así, el parque se convierte en un lugar mágico.

Vocabulario:


1. importante (importante)
2. passeggiare (pasear)
3. parco (parque)
4. vicino (cerca)
5. tempo (tiempo)
6. bello (bonito)
7. persone (personas)
8. magari (quizás)
9. godono (disfrutan)
10. bambini (niños)
11. giocare (jugar)
12. amici (amigos)
13. festival (festival)
14. divertirsi (divertirse)
15. famiglie (familias)
16. tempo (tiempo)
17. musica (música)
18. danzare (bailar)
19. felici (felices)
20. speciale (especial)

È importante passeggiare nel parco vicino a casa.
Se il tempo sia bello, molte persone lo fanno.
Se le persone escano, magari godono di un bel sole.
È possibile che i bambini giochino con gli amici.
Se ci sia un festival, tutti si divertono insieme.
È bello che le famiglie passino tempo insieme.
Se ci sia musica, molti danzano felici.
Chiunque partecipi, avrà un giorno speciale.
È fondamentale che ognuno sorrida e si diverta.
Così, il parco diventa un luogo magico.

Congiuntivo presente

El congiuntivo presente es un modo verbal en italiano que se utiliza para expresar deseos, dudas, emociones, o situaciones hipotéticas. Generalmente se usa en oraciones subordinadas que dependen de una expresión de deseo o incertidumbre.

Se forma tomando la raíz del verbo y añadiendo las terminaciones correspondientes. Para los verbos regulares, las terminaciones son:

- Verbos -are: -i, -i, -i, -iamo, -iate, -ino

- Verbos -ere: -a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano

- Verbos -ire: -a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano

A continuación, algunos ejemplos del congiuntivo presente:

1. Spero che tu venga alla festa.
(Espero que tú vengas a la fiesta.)

2. È importante che noi studiamo per l'esame.
(Es importante que nosotros estudiemos para el examen.)

3. Temono che piova domani.
(Temen que llueva mañana.)

4. Non credo che lui sappia la verità.
(No creo que él sepa la verdad.)

5. Voglio che tu sia felice.
(Quiero que tú seas feliz.)

6. È possibile che loro arrivino in tempo.
(Es posible que ellos lleguen a tiempo.)

7. Dubito che questo funzionerà.
(Dudo que esto funcione.)

8. Speriamo che loro ci aiutino.
(Esperamos que ellos nos ayuden.)

9. È meglio che tu stia attento.
(Es mejor que tú estés atento.)

10. Mi sembra che tu abbia ragione.
(Me parece que tú tienes razón.)

1. importante (importante)
2. venga (vengas)
3. domani (mañana)
4. spero (espero)
5. studi (estudie)
6. esame (examen)
7. meglio (mejor)
8. partiamo (partamos)
9. presto (pronto)
10. vorrei (me gustaría)
11. mangiassi (comieses)
12. possibile (posible)
13. arrivino (lleguen)
14. anticipo (anticipadamente)