Gramática ITA 54

Era una bellissima giornata d'estate.
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
Io e i miei amici giocavamo al parco.
Ridere e divertirci era il nostro scopo.
Ogni domenica, andavamo insieme al gelato.
La nostra gelateria preferita era vicina a casa.
Ricordo che sceglievamo sempre gusti diversi.
Quelli erano momenti felici e spensierati.
Oggi, penso spesso a quelle giornate.
Nun dimenticherò mai i miei amici e le risate.

Traducción al español:

Era un día bellísimo de verano.
El sol brillaba y los pájaros cantaban.
Mis amigos y yo jugábamos en el parque.
Reír y divertirnos era nuestro objetivo.
Cada domingo, íbamos juntos a comer helado.
Nuestra heladería favorita estaba cerca de casa.
Recuerdo que siempre elegíamos sabores diferentes.
Eran momentos felices y despreocupados.
Hoy, pienso a menudo en aquellos días.
Nunca olvidaré a mis amigos y las risas.

Vocabulario:


1. bellissima (bellísima)
2. giornata (día)
3. estate (verano)
4. splendeva (brillaba)
5. uccelli (pájaros)
6. cantavano (cantaban)
7. amici (amigos)
8. giocavamo (jugábamos)
9. parco (parque)
10. ridere (reír)
11. divertirci (divertirnos)
12. scopo (objetivo)
13. domenica (domingo)
14. gelato (helado)
15. gelateria (heladería)
16. preferita (favorita)
17. vicina (cerca)
18. ricordare (recordar)
19. scegliendo (elegiendo)
20. momenti (momentos)

Era una bellissima giornata d'estate.
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
Io e i miei amici giocavamo al parco.
Ridere e divertirci era il nostro scopo.
Ogni domenica, andavamo insieme al gelato.
La nostra gelateria preferita era vicina a casa.
Ricordo che sceglievamo sempre gusti diversi.
Quelli erano momenti felici e spensierati.
Oggi, penso spesso a quelle giornate.
Nun dimenticherò mai i miei amici e le risate.

Imperfetto

El imperfetto (imperfecto) es un tiempo verbal en italiano que se utiliza para describir acciones pasadas que son continuas, habituales o que sucedieron en un contexto sin indicar claramente su finalización.

La forma básica de construir el imperfetto es quitar la terminación -are, -ere, o -ire del verbo y añadir las terminaciones adecuadas:

- Verbos de la primera conjugación (-are): -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano

- Verbos de la segunda conjugación (-ere): -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano

- Verbos de la tercera conjugación (-ire): -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano

A continuación, te muestro 10 ejemplos del uso del imperfetto:

1. Quando ero bambino, giocavo nel parco.

2. Ogni estate, andavamo al mare.

3. Mentre leggevo, mia madre cucinava.

4. Ieri pioveva tutto il giorno.

5. Da piccolo, amavo i cani.

6. Le nonne raccontano sempre storie quando eravamo giovani.

7. La mia famiglia viveva in una piccola casa.

8. Guardavamo i film insieme ogni venerdì.

9. Quando studiavo, non avevo tempo libero.

10. Da adolescente, leggevo molti libri.

1. mangiavo (comía)
2. pasta (pasta)
3. domenica (domingo)
4. giocavamo (jugábamos)
5. calcio (fútbol)
6. amici (amigos)
7. leggevano (leían)
8. libri (libros)
9. sera (noche)
10. guardavi (mirabas)
11. televisione (televisión)
12. pomeriggio (tarde)
13. studiavo (estudiaba)
14. francese (francés)
15. ogni (cada)
16. loro (ellos)
17. noi (nosotros)
18. tu (tú)
19. e (y)
20. al (al)