Costruzioni di concessione
Las construcciones de concesión en italiano se utilizan para expresar una idea que, aunque presenta una limitación o condición, se considera aceptable. Estas construcciones suelen iniciar con palabras como "anche se" (aunque), "sebbene" (si bien), o "malgrado" (a pesar de). A continuación se presentan algunos ejemplos.
1. Anche se piove, andiamo al parco.
(Aunque llueva, vamos al parque.)
2. Sebbene sia stanco, continuo a lavorare.
(Si bien estoy cansado, sigo trabajando.)
3. Malgrado la pioggia, abbiamo fatto una passeggiata.
(A pesar de la lluvia, dimos un paseo.)
4. Anche se non ho fame, mangio un dolce.
(Aunque no tengo hambre, como un dulce.)
5. Sebbene non parli bene l'italiano, mi capiscono.
(Si bien no hablo bien italiano, me entienden.)
6. Malgrado le difficoltà, ho completato il progetto.
(A pesar de las dificultades, completé el proyecto.)
7. Anche se ho sonno, guardo un film.
(Aunque tengo sueño, veo una película.)
8. Sebbene sia tardi, voglio andare a cena.
(Si bien es tarde, quiero ir a cenar.)
9. Malgrado il freddo, siamo usciti.
(A pesar del frío, salimos.)
10. Anche se ho studiato, non sono sicuro dell'esame.
(Aunque he estudiado, no estoy seguro del examen.)
Vocabulario:1. Costruzione (Construcción)
2. Concessione (Concesión)
3. Limitazione (Limitación)
4. Condizione (Condición)
5. Accettabile (Aceptable)
6. Anche (También)
7. Sebbene (Si bien)
8. Malgrado (A pesar de)
9. Pioggia (Lluvia)
10. Passeggiata (Paseo)
11. Fame (Hambre)
12. Dulce (Dulce)
13. Difficoltà (Dificultad)
14. Completo (Completo)
15. Progetto (Proyecto)
16. Tardi (Tarde)
17. Cena (Cena)
18. Freddo (Frío)
19. Uscito (Salido)
20. Esame (Examen)
