Gramática ITA 133

Oggi parliamo dell'importanza di avere un hobby. Un hobby è qualcosa che ci piace fare nel tempo libero.
Se hai un hobby, sei più felice. Per esempio, se giochi a calcio, puoi divertirti con gli amici.
Quando leggi libri, impari cose nuove. Quando disegni, esprimi i tuoi sentimenti.
Se pratichi uno sport, sei in forma e sano. Un hobby è anche un buon modo per rilassarsi.
È importante dedicare tempo alle cose che ci fanno stare bene. Così, possiamo essere più sereni e creativi nella vita quotidiana.

Traducción al español:

Hoy hablamos de la importancia de tener un pasatiempo.
Un pasatiempo es algo que nos gusta hacer en nuestro tiempo libre.
Si tienes un pasatiempo, eres más feliz.
Por ejemplo, si juegas al fútbol, puedes divertirte con los amigos.
Cuando lees libros, aprendes cosas nuevas.
Cuando dibujas, expresas tus sentimientos.
Si practicas un deporte, estás en forma y saludable.
Un pasatiempo también es una buena manera de relajarse.
Es importante dedicar tiempo a las cosas que nos hacen sentir bien.
Así, podemos ser más serenos y creativos en la vida cotidiana.

Vocabulario:


1. Importanza (Importancia)
2. Hobby (Pasatiempo)
3. Qualcosa (Algo)
4. Piace (Gusta)
5. Tempo (Tiempo)
6. Libero (Libre)
7. Felice (Feliz)
8. Divertirti (Divertirse)
9. Amici (Amigos)
10. Leggi (Lees)
11. Impari (Aprendes)
12. Nuove (Nuevas)
13. Disegni (Dibujas)
14. Esprimi (Expresas)
15. Sentimenti (Sentimientos)
16. Pratichi (Practicas)
17. Sport (Deporte)
18. Forma (Forma)
19. Relaxare (Relajarse)
20. Sereni (Serenos)

Oggi parliamo dell'importanza di avere un hobby. Un hobby è qualcosa che ci piace fare nel tempo libero.
Se hai un hobby, sei più felice. Per esempio, se giochi a calcio, puoi divertirti con gli amici.
Quando leggi libri, impari cose nuove. Quando disegni, esprimi i tuoi sentimenti.
Se pratichi uno sport, sei in forma e sano. Un hobby è anche un buon modo per rilassarsi.
È importante dedicare tempo alle cose che ci fanno stare bene. Così, possiamo essere più sereni e creativi nella vita quotidiana.

Costruzioni di causa

Las construcciones de causa en italiano se utilizan para expresar la razón por la cual sucede algo. Comúnmente se utilizan las conjunciones "perché" (porque), "poiché" (ya que) y "dato che" (dado que). Estas estructuras ayudan a responder a la pregunta "¿por qué?".

La forma básica es: oración principal + conjunción de causa + oración subordinada.

Ejemplos:

1. Vado a letto perché sono stanco.

(Voy a la cama porque estoy cansado.)

2. Non esco poiché piove.

(No salgo ya que está lloviendo.)

3. Sono felice perché ho ricevuto una buona notizia.

(Estoy feliz porque he recibido una buena noticia.)

4. Ha studiato molto, dato che voleva superare l'esame.

(Estudió mucho, dado que quería aprobar el examen.)

5. Non mangio dolci perché sto a dieta.

(No como dulces porque estoy a dieta.)

6. Lavoro di più poiché ho bisogno di soldi.

(Trabajo más ya que necesito dinero.)

7. Non possiamo uscire dato che è tardi.

(No podemos salir dado que es tarde.)

8. Ho deciso di andare al mare perché il tempo è bello.

(Decidí ir a la playa porque el tiempo está bonito.)

9. Studiamo in biblioteca poiché è tranquilla.

(Estudiamos en la biblioteca ya que es tranquila.)

10. Non ho comprato il libro perché non avevo soldi.

(No compré el libro porque no tenía dinero.)

1. scuola (escuela)
2. tardi (tarde)
3. pizza (pizza)
4. fame (hambre)
5. studiamo (estudiamos)
6. italiano (italiano)
7. piace (gusta)
8. esco (salgo)
9. casa (casa)
10. caldo (calor)
11. compro (compro)
12. libro (libro)
13. caro (caro)