Gramática ITA 128

Il cielo è blu, che è il colore preferito di molti.
Le stelle brillano di notte, che è un momento molto bello.
La luna, che è grande e luminosa, ci illumina quando fa buio.
Le piante crescono nel giardino, dove possiamo stare tranquilli.
Il sole, che sorge al mattino, ci dà calore e luce.
La musica, che ascoltiamo ogni giorno, ci rende felici.
I libri, che leggiamo, ci portano in mondi fantastici.
Gli amici, che ci accompagnano, rendono la vita speciale.

Traducción al español:

El cielo es azul, que es el color preferido de muchos.
Las estrellas brillan de noche, que es un momento muy bonito.
La luna, que es grande y luminosa, nos ilumina cuando hace oscuro.
Las plantas crecen en el jardín, donde podemos estar tranquilos.
El sol, que sale por la mañana, nos da calor y luz.
La música, que escuchamos todos los días, nos hace felices.
Los libros, que leemos, nos llevan a mundos fantásticos.
Los amigos, que nos acompañan, hacen la vida especial.

Vocabulario:

1. cielo (cielo)
2. blu (azul)
3. colore (color)
4. preferito (preferido)
5. stelle (estrellas)
6. brillare (brillar)
7. notte (noche)
8. momento (momento)
9. luna (luna)
10. grande (grande)
11. luminosa (luminoso/a)
12. illuminare (iluminar)
13. buio (oscuro)
14. giardino (jardín)
15. tranquillo (tranquilo)
16. sole (sol)
17. sorgere (salir/surgir)
18. mattino (mañana)
19. calore (calor)
20. musica (música)

Il cielo è blu, che è il colore preferito di molti.
Le stelle brillano di notte, che è un momento molto bello.
La luna, che è grande e luminosa, ci illumina quando fa buio.
Le piante crescono nel giardino, dove possiamo stare tranquilli.
Il sole, che sorge al mattino, ci dà calore e luce.
La musica, che ascoltiamo ogni giorno, ci rende felici.
I libri, che leggiamo, ci portano in mondi fantastici.
Gli amici, che ci accompagnano, rendono la vita speciale.

Costruzioni relative

Las construcciones relativas en italiano se utilizan para dar más información sobre un sustantivo. Se forman comúnmente utilizando pronombres relativos como "che", "cui", "il quale", "la quale", etc. Estos pronombres conectan dos oraciones y evitan la repetición de un sustantivo.

1. Il libro che leggo è interessante.

(El libro que leo es interesante.)

2. La ragazza cui hai parlato è mia sorella.

(La chica a la que hablaste es mi hermana.)

3. Ho visto il film che mi hai consigliato.

(He visto la película que me recomendaste.)

4. Questo è il giardino in cui giocavo da bambino.

(Este es el jardín en el que jugaba de niño.)

5. L'uomo il quale è arrivato prima ha vinto.

(El hombre que llegó primero ganó.)

6. La casa in cui vivo è grande.

(La casa en la que vivo es grande.)

7. I compiti che ho fatto sono per domani.

(Los deberes que hice son para mañana.)

8. Il parco cui andiamo è bellissimo.

(El parque al que vamos es bellísimo.)

9. Ho una amica che canta molto bene.

(Tengo una amiga que canta muy bien.)

10. Questo è il ristorante il quale prepara la migliore pizza.

(Este es el restaurante que prepara la mejor pizza.)

1. ragazza (chica)
2. legge (lee)
3. sorella (hermana)
4. libro (libro)
5. leggo (leo)
6. interessante (interesante)
7. casa (casa)
8. vediamo (vemos)
9. grande (grande)
10. amico (amigo)
11. canto (canto)
12. felice (feliz)
13. film (película)
14. abbiamo (hemos)
15. visto (visto)
16. spettacolare (espectacular)