Gramática ITA 116

Quando facciamo sport, ci sentiamo bene.
Se mangiamo sano, abbiamo più energia.
Se studiamo ogni giorno, impariamo più velocemente.
Quando ci alleniamo, miglioriamo le nostre abilità.
Se ci riposiamo, siamo più concentrati.
Se beviamo molta acqua, il nostro corpo funziona meglio.
Quando siamo felici, abbiamo voglia di fare di più.
Se seguiamo queste regole, possiamo vivere più sani.
In questo modo, possiamo godere della vita.

Traducción al español:

Cuando hacemos deporte, nos sentimos bien.
Si comemos sano, tenemos más energía.
Si estudiamos todos los días, aprendemos más rápido.
Cuando nos entrenamos, mejoramos nuestras habilidades.
Si descansamos, estamos más concentrados.
Si bebemos mucha agua, nuestro cuerpo funciona mejor.
Cuando somos felices, tenemos ganas de hacer más.
Si seguimos estas reglas, podemos vivir más sanos.
De esta manera, podemos disfrutar de la vida.

Vocabulario:


1. Sport (Deporte)
2. Sentiamo (Sentimos)
3. Bene (Bien)
4. Mangiamo (Comemos)
5. Energia (Energía)
6. Studiamo (Estudiamos)
7. Ogni (Cada)
8. Giorno (Día)
9. Impariamo (Aprendemos)
10. Velocemente (Rápido)
11. Alleniamo (Entrenamos)
12. Miglioriamo (Mejoramos)
13. Abilità (Habilidades)
14. Riposiamo (Descansamos)
15. Concentrati (Concentrados)
16. Beviamo (Bebemos)
17. Molta (Mucha)
18. Funziona (Funciona)
19. Felici (Felices)
20. Regole (Reglas)

Quando facciamo sport, ci sentiamo bene.
Se mangiamo sano, abbiamo più energia.
Se studiamo ogni giorno, impariamo più velocemente.
Quando ci alleniamo, miglioriamo le nostre abilità.
Se ci riposiamo, siamo più concentrati.
Se beviamo molta acqua, il nostro corpo funziona meglio.
Quando siamo felici, abbiamo voglia di fare di più.
Se seguiamo queste regole, possiamo vivere più sani.
In questo modo, possiamo godere della vita.

Costruzioni causali

Las construcciones causales en italiano se utilizan para expresar la causa o el motivo de una acción. Generalmente, se introducen con la conjunción "perché" (porque) o "dato che" (dado que). Además, se pueden usar frases con "siccome" (ya que) para expresar la misma idea.

La estructura básica con "perché" es: Sujeto + verbo + complemento + perché + frase que indica la causa.

Ejemplo 1:
Non vado al cinema perché sono stanco.

No voy al cine porque estoy cansado.

Ejemplo 2:
Maria è felice perché ha trovato un lavoro.

Maria está feliz porque ha encontrado un trabajo.

Ejemplo 3:
Ho comprato il pane perché non c'era più.

Compré pan porque ya no había más.

Ejemplo 4:
Andiamo a casa perché sta per piovere.

Vamos a casa porque está a punto de llover.

Con "dato che", la estructura es: Sujeto + verbo + complemento + dato che + frase que indica la causa.

Ejemplo 5:
Rimango a casa dato che fa freddo.

Me quedo en casa dado que hace frío.

1. parco (parque)
2. bello (hermoso)
3. studio (estudio)
4. italiano (italiano)
5. piace (gustar)
6. pizza (pizza)
7. fame (hambre)
8. piango (lloro)
9. triste (triste)
10. corro (corro)
11. voglio (quiero)
12. essere (ser)
13. forma (forma)
14. perché (porque)
15. mangio (como)
16. sono (soy/estoy)
17. bello (hermoso)
18. ho (tengo)
19. in (en)
20. alla (a la)