Frasi ipotetiche di terzo tipo
Las "frasi ipotetiche di terzo tipo" (frases hipotéticas de tercer tipo) se utilizan para expresar situaciones que no son reales en el presente y que, por lo general, no se cumpliran en el futuro. Estas frases se construyen con "se" + el pasado del subjuntivo + condicional compuesto.
La estructura es la siguiente:
Se + verbo en passato congiuntivo + condicional composto.
Ejemplos:
1. Se fossi ricco, viaggerei in tutto il mondo.
(Si fuera rico, viajaría por todo el mundo.)
2. Se avessi studiato, avrei passato l'esame.
(Si hubiera estudiado, habría pasado el examen.)
3. Se Maria fosse venuta, avremmo festeggiato insieme.
(Si Maria hubiera venido, habríamos celebrado juntos.)
4. Se avessimo saputo, ti avremmo aiutato.
(Si hubiéramos sabido, te habríamos ayudado.)
5. Se tu fossi stato qui, non sarebbe successo nulla.
(Si hubieras estado aquí, no habría pasado nada.)
6. Se avessi visto il film, ti avrei detto la mia opinione.
(Si hubiera visto la película, te habría dado mi opinión.)
7. Se Loro avessero chiesto, avremmo potuto aiutare.
(Si ellos hubieran preguntado, podríamos haber ayudado.)
8. Se fossimo partiti prima, non saremmo stati in ritardo.
(Si hubiéramos salido antes, no habríamos estado tarde.)
9. Se avessi avuto più tempo, avrei finito il progetto.
(Si hubiera tenido más tiempo, habría terminado el proyecto.)
10. Se tu avessi comprato i biglietti, saremmo andati al concerto.
(Si hubieras comprado las entradas, habríamos ido al concierto.)
Vocabulario:
1. Frasi (Frases)
2. Ipotetiche (Hipotéticas)
3. Tipo (Tipo)
4. Situazioni (Situaciones)
5. Reali (Reales)
6. Presente (Presente)
7. Generalmente (Generalmente)
8. Compreso (Compuesto)
9. Struttura (Estructura)
10. Verbo (Verbo)
11. Passato (Pasado)
12. Congiuntivo (Subjuntivo)
13. Condizionale (Condicional)
14. Esempi (Ejemplos)
15. Viaggerei (Viajaría)
16. Passato (Pasado)
17. Passato (Pasado)
18. Festeggiato (Celebrado)
19. Aiutato (Ayudado)
20. Ritardo (Tarde)
