Gramática ITA 111

Quando piove, molte persone restano a casa.
Però, alcuni amano camminare sotto la pioggia.
Sebbene il tempo sia brutto, è bello ascoltare il suono delle gocce.
Molti portano un ombrello, anche se non piove tanto.
Se hai il giusto outfit, puoi divertirti anche in una giornata grigia.
Le passeggiate possono essere piacevoli, nonostante il freddo.
La natura ha un fascino particolare in queste giornate.
Così, anche in una giornata piovosa, ci sono sempre cose belle da vedere.
Ogni stagione porta le sue meraviglie, anche se non siamo sempre d'accordo con il tempo.

Traducción al español:

Cuando llueve, muchas personas se quedan en casa.
Sin embargo, algunos aman caminar bajo la lluvia.
Aunque el tiempo sea malo, es bonito escuchar el sonido de las gotas.
Muchos llevan un paraguas, incluso si no llueve mucho.
Si tienes el atuendo adecuado, puedes divertirte incluso en un día gris.
Las caminatas pueden ser agradables, a pesar del frío.
La naturaleza tiene un encanto particular en estos días.
Así que, incluso en un día lluvioso, siempre hay cosas bonitas para ver.
Cada estación trae sus maravillas, aunque no siempre estemos de acuerdo con el clima.

Vocabulario:
1. Piove (Llueve)
2. Persone (Personas)
3. Restano (Quedan)
4. Casa (Casa)
5. Camminare (Caminar)
6. Sotto (Bajo)
7. Pioggia (Lluvia)
8. Sebbene (Aunque)
9. Brutto (Malo)
10. Bello (Bonito)
11. Ascoltare (Escuchar)
12. Suono (Sonido)
13. Gocce (Gotas)
14. Portano (Llevan)
15. Ombrello (Paraguas)
16. Outfit (Atuendo)
17. Divertirsi (Divertirse)
18. Giorno (Día)
19. Grigio (Gris)
20. Meraviglie (Maravillas)

Quando piove, molte persone restano a casa.
Però, alcuni amano camminare sotto la pioggia.
Sebbene il tempo sia brutto, è bello ascoltare il suono delle gocce.
Molti portano un ombrello, anche se non piove tanto.
Se hai il giusto outfit, puoi divertirti anche in una giornata grigia.
Le passeggiate possono essere piacevoli, nonostante il freddo.
La natura ha un fascino particolare in queste giornate.
Così, anche in una giornata piovosa, ci sono sempre cose belle da vedere.
Ogni stagione porta le sue meraviglie, anche se non siamo sempre d'accordo con il tempo.

Proposizioni concessive

Las proposiciones concesivas en italiano son oraciones que expresan una situación que, aunque puede ser desfavorable o limitante, no impide que se lleve a cabo la acción principal. Utilizan conectores como "anche se" (aunque), "sebbene" (a pesar de que), "nonostante" (a pesar de), entre otros.

La estructura básica de una proposición concesiva es: "Conector + oración principal".

Ejemplos:

1. Anche se piove, andiamo al parco.

(Aunque llueva, vamos al parque.)

2. Sebbene sia stanco, studierò fino a tardi.

(A pesar de que estoy cansado, estudiaré hasta tarde.)

3. Nonostante il freddo, abbiamo fatto una passeggiata.

(A pesar del frío, hicimos una caminata.)

4. Anche se hai ragione, non posso aiutarti.

(Aunque tengas razón, no puedo ayudarte.)

5. Sebbene sia difficile, ce la faremo.

(A pesar de que es difícil, lo lograremos.)

6. Nonostante i problemi, siamo felici.

(A pesar de los problemas, somos felices.)

7. Anche se non lo so, proverò lo stesso.

(Aunque no lo sé, intentaré de todos modos.)

8. Sebbene non mi piaccia, lo farò.

(A pesar de que no me gusta, lo haré.)

9. Nonostante la stanchezza, ho continuato a lavorare.

(A pesar del cansancio, continué trabajando.)

10. Anche se è tardi, voglio guardare un film.

(Aunque es tarde, quiero ver una película.)

1. anche (también)
2. piove (llueve)
3. andiamo (vamos)
4. parco (parque)
5. fretta (prisa)
6. posso (puedo)
7. aspettarti (esperarte)
8. nonostante (a pesar de)
9. stanchezza (fatiga)
10. lavoro (trabajo)
11. ancora (aún)
12. quanto (cuánto)
13. sia (sea)
14. difficile (difícil)
15. ci (nos)
16. proverò (probaré)
17. seppure (aunque)
18. stanco (cansado)
19. vado (voy)
20. correre (correr)