Gramática ITA 110

 
La famiglia è molto importante nella vita di ogni persona.
Le tradizioni familiari ci aiutano a sentirci uniti.
Quando siamo insieme, ridiamo e ci divertiamo.
Guardiamo i film, mangiamo e parliamo delle nostre giornate.
È fondamentale avere una rete di supporto nella vita.
Così, possiamo affrontare le sfide con più forza.
Le esperienze condivise creano ricordi indimenticabili.
Perciò, è fondamentale passare del tempo con i nostri cari.
In questo modo, le relazioni diventano più profonde.
La famiglia è un tesoro che dobbiamo sempre apprezzare.

Traducción al español:

La familia es muy importante en la vida de cada persona.
Las tradiciones familiares nos ayudan a sentirnos unidos.
Cuando estamos juntos, reímos y nos divertimos.
Vemos películas, comemos y hablamos sobre nuestras jornadas.
Es fundamental tener una red de apoyo en la vida.
Así, podemos enfrentar los desafíos con más fuerza.
Las experiencias compartidas crean recuerdos inolvidables.
Por lo tanto, es esencial pasar tiempo con nuestros seres queridos.
De este modo, las relaciones se vuelven más profundas.
La familia es un tesoro que siempre debemos apreciar.

Vocabulario:


1. Importante (Importante)
2. Tradizioni (Tradiciones)
3. Uniti (Unidos)
4. Ridiamo (Reímos)
5. Divertiamo (Divertimos)
6. Guardiamo (Vemos)
7. Mangiamo (Comemos)
8. Parliamo (Hablamos)
9. Fondamentale (Fundamental)
10. Rete (Red)
11. Supporto (Apoyo)
12. Affrontare (Enfrentar)
13. Sfide (Desafíos)
14. Forza (Fuerza)
15. Esperienze (Experiencias)
16. Condivise (Compartidas)
17. Ricordi (Recuerdos)
18. Indimenticabili (Inolvidables)
19. Essenziale (Esencial)
20. Apprezzare (Apreciar)

 
La famiglia è molto importante nella vita di ogni persona.
Le tradizioni familiari ci aiutano a sentirci uniti.
Quando siamo insieme, ridiamo e ci divertiamo.
Guardiamo i film, mangiamo e parliamo delle nostre giornate.
È fondamentale avere una rete di supporto nella vita.
Così, possiamo affrontare le sfide con più forza.
Le esperienze condivise creano ricordi indimenticabili.
Perciò, è fondamentale passare del tempo con i nostri cari.
In questo modo, le relazioni diventano più profonde.
La famiglia è un tesoro che dobbiamo sempre apprezzare.

Proposizioni consecutive

La fórmula básica es: proposición principal + cosí/tanto + che + proposición subordinada.

A continuación, te presento 10 ejemplos de proposiciones consecutivas:

1. Ho studiato molto, così ho preso un buon voto.
(He estudiado mucho, así que obtuve una buena nota.)

2. Era molto caldo, tanto che non potevo stare fuori.
(Hacía mucho calor, tanto que no podía estar afuera.)

3. Ha piovuto tanto, così abbiamo deciso di rimanere a casa.
(Ha llovido tanto, así que decidimos quedarnos en casa.)

4. Era tardi, tanto che ho perso il treno.
(Era tarde, tanto que perdí el tren.)

5. La pasta era deliziosa, così ho chiesto il bis.
(La pasta estaba deliciosa, así que pedí repetir.)

6. Ha lavorato duramente, così ha ricevuto una promozione.
(Trabajó duro, así que recibió una promoción.)

7. La musica era così alta che non potevo sentire il mio amico.
(La música estaba tan alta que no podía oír a mi amigo.)

8. È arrivato in ritardo, tanto che ha perso l’inizio del film.
(Llegó tarde, tanto que perdió el inicio de la película.)

9. I bambini erano stanchi, così sono andati a letto presto.
(Los niños estaban cansados, así que se fueron a la cama temprano.)

10. Ha parlato molto, tanto che gli altri non potevano intervenire.
(Habló mucho, tanto que los demás no pudieron intervenir.)

1. Buona (Buena)
2. Interessante (Interesante)
3. Giornata (Día)
4. Bella (Bella)
5. Uscire (Salir)
6. Libro (Libro)
7. Danzare (Bailar)
8. Mangiare (Comer)
9. Guardare (Ver)
10. Leggere (Leer)
11. Così (Tan/Así)
12. È (Es)
13. Lo (Lo)
14. Che (Que)
15. Allora (Entonces)
16. Questo (Este)
17. Perché (Porque)
18. In (En)
19. Amare (Amar)
20. Tutti (Todos)