Gramática ITA 102

La vita è piena di scelte. Se avessi avuto più tempo, avrei viaggiato di più.
Quando eravamo giovani, i miei amici e io avremmo giocato insieme ogni giorno.
Se avessi saputo che la festa era importante, sarei andato senza dubbio.
Immagina quanto sarebbe bello se avessimo visitato Roma l'anno scorso!
Le esperienze ci insegnano. Se avessi ascoltato il consiglio di mia madre, avrei fatto meglio a scuola.
Ricordiamo sempre che le decisioni ci formano.

Traducción al español:

La vida está llena de elecciones. Si hubiera tenido más tiempo, habría viajado más.
Cuando éramos jóvenes, mis amigos y yo habríamos jugado juntos todos los días.
Si hubiera sabido que la fiesta era importante, habría ido sin duda.
¡Imagina lo bonito que habría sido si hubiéramos visitado Roma el año pasado!
Las experiencias nos enseñan. Si hubiera escuchado el consejo de mi madre, habría hecho mejor en la escuela.
Recordemos siempre que las decisiones nos forman.

Vocabulario:


1. vita (vida)
2. piena (llena)
3. scelte (elecciones)
4. tempo (tiempo)
5. viaggiato (viajado)
6. giovani (jóvenes)
7. amici (amigos)
8. giocato (jugado)
9. insieme (juntos)
10. festa (fiesta)
11. importante (importante)
12. senza (sin)
13. dubbio (duda)
14. immagina (imagina)
15. bello (bonito)
16. visitato (visitado)
17. esperienze (experiencias)
18. insegnano (enseñan)
19. ascoltato (escuchado)
20. consiglio (consejo)

La vita è piena di scelte. Se avessi avuto più tempo, avrei viaggiato di più.
Quando eravamo giovani, i miei amici e io avremmo giocato insieme ogni giorno.
Se avessi saputo che la festa era importante, sarei andato senza dubbio.
Immagina quanto sarebbe bello se avessimo visitato Roma l'anno scorso!
Le esperienze ci insegnano. Se avessi ascoltato il consiglio di mia madre, avrei fatto meglio a scuola.
Ricordiamo sempre che le decisioni ci formano.

Condizionale passato

El condizionale passato en italiano se utiliza para expresar acciones que habrían ocurrido en el pasado si se hubiera dado una determinada condición. Se forma utilizando el condicional del verbo "avere" o "essere" en presente y el participio pasado del verbo principal.

La estructura es: Condicional presente de "avere" o "essere" + participio pasado del verbo.

Por ejemplo:

1. Io avrei mangiato.
(Yo habría comido.)

2. Tu saresti andato.
(Tú habrías ido.)

3. Lui avrebbe parlato.
(Él habría hablado.)

4. Noi avremmo vinto.
(Nosotros habríamos ganado.)

5. Voi sareste stati.
(Ustedes habrían estado.)

6. Loro avrebbero visto.
(Ellos habrían visto.)

7. Lei sarebbe arrivata.
(Ella habría llegado.)

8. Io avrei comprato un libro.
(Yo habría comprado un libro.)

9. Tu avresti studiato di più.
(Tú habrías estudiado más.)

10. Noi saremmo partiti in tempo.
(Nosotros habríamos partido a tiempo.)

1. Avrei (Habría)
2. Mangiato (Comido)
3. Ieri (Ayer)
4. Sera (Noche)
5. Saremmo (Habríamos)
6. Andati (Ido)
7. Cinema (Cine)
8. Insieme (Juntos)
9. Avrebbe (Habría)
10. Comprato (Comprado)
11. Regalo (Regalo)
12. Te (A ti)
13. Loro (Ellos)
14. Sarebbero (Habrían)
15. Venuti (Venido)
16. Festa (Fiesta)
17. Studiate (Estudiado)
18. Più (Más)
19. Esame (Examen)
20. Tu (Tú)