Gramática ITA 101

Quando pensiamo alla bellezza della natura, immaginiamo le forest e i fiumi.
Se ci fossero più alberi, il nostro pianeta sarebbe più verde e sano.
Se tutti rispettassero l'ambiente, le future generazioni avrebbero un mondo migliore.
È importante che noi facciamo la nostra parte e proteggiamo la Terra.
Immagina se ogni persona piantasse un albero; il cambiamento sarebbe incredibile.
Se solo tutti comprendessero l'importanza della natura, il mondo sarebbe più felice.
La nostra responsabilità è quella di curare il nostro ambiente.
Solo così possiamo vivere in armonia con la natura.

Traduicción al español:

Cuando pensamos en la belleza de la naturaleza, imaginamos los bosques y los ríos.
Si hubiera más árboles, nuestro planeta sería más verde y saludable.
Si todos respetaran el medio ambiente, las futuras generaciones tendrían un mundo mejor.
Es importante que hagamos nuestra parte y protejamos la Tierra.
Imagina si cada persona plantara un árbol; el cambio sería increíble.
Si tan solo todos comprendieran la importancia de la naturaleza, el mundo sería más feliz.
Nuestra responsabilidad es cuidar de nuestro entorno.
Solo así podemos vivir en armonía con la naturaleza.
 
Vocabulario:



1. bellezza (belleza)
2. natura (naturaleza)
3. immaginare (imaginar)
4. alberi (árboles)
5. pianeta (planeta)
6. verde (verde)
7. sano (saludable)
8. rispettare (respetar)
9. ambiente (medio ambiente)
10. generazioni (generaciones)
11. importante (importante)
12. parte (parte)
13. proteggere (proteger)
14. piantare (plantar)
15. cambiamento (cambio)
16. incredibile (increíble)
17. comprendere (comprender)
18. responsabilità (responsabilidad)
19. curare (cuidar)
20. armonia (armonía)

Quando pensiamo alla bellezza della natura, immaginiamo le forest e i fiumi.
Se ci fossero più alberi, il nostro pianeta sarebbe più verde e sano.
Se tutti rispettassero l'ambiente, le future generazioni avrebbero un mondo migliore.
È importante che noi facciamo la nostra parte e proteggiamo la Terra.
Immagina se ogni persona piantasse un albero; il cambiamento sarebbe incredibile.
Se solo tutti comprendessero l'importanza della natura, il mondo sarebbe più felice.
La nostra responsabilità è quella di curare il nostro ambiente.
Solo così possiamo vivere in armonia con la natura.

Congiuntivo imperfetto

El congiuntivo imperfetto, o subjuntivo imperfecto, es un modo verbal que se utiliza en italiano para expresar deseos, dudas, hipótesis o situaciones irreales en el pasado.

Se forma tomando la raíz de la tercera persona plural del pretérito perfecto del verbo y añadiendo las terminaciones correspondientes. Las terminaciones son:

• Per los verbos de la primera conjugación (-are): -assi, -assi, -asse, -assimo, -aste, -assero.
• Para los verbos de la segunda conjugación (-ere): -essi, -essi, -esse, -essimo, -este, -essero.
• Para los verbos de la tercera conjugación (-ire): -issi, -issi, -isse, -issimo, -iste, -issero.

A continuación se presentan 10 ejemplos del uso del congiuntivo imperfetto:

1. Se io fossi ricco, viaggerei in tutto il mondo.

(Si yo fuera rico, viajaría por todo el mundo.)

2. Se tu avessi tempo, verresti al cinema con noi.

(Si tu tuvieras tiempo, irías al cine con nosotros.)

3. Se lui studiasse di più, prenderebbe voti migliori.

(Si él estudiara más, sacaría mejores notas.)

4. Se noi potessimo, verremmo alla festa.

(Si nosotros pudiéramos, vendríamos a la fiesta.)

5. Se voi mangiaste meno dolci, stareste meglio.

(Si ustedes comieran menos dulces, estarían mejor.)

6. Se loro venissero, sarebbe una sorpresa.

(Si ellos vinieran, sería una sorpresa.)

7. Se Marco sapesse la verità, non sarebbe così triste.

(Si Marco supiera la verdad, no estaría tan triste.)

8. Se le ragazze lavorassero di più, guadagnerebbero di più.

(Si las chicas trabajaran más, ganarían más.)

9. Se tu scrivessi una lettera, lui la leggerebbe.

(Si tú escribieras una carta, él la leería.)

10. Se noi fossimo stati in anticipo, avremmo trovato posto.

(Si nosotros hubiéramos llegado a tiempo, habríamos encontrado lugar.)

1. avessi (tuviera)
2. andrei (iría)
3. studiasse (estudiara)
4. passerebbe (aprobaría)
5. fossimo (fuéramos)
6. viaggeremmo (viajaríamos)
7. avessi (tuviera)
8. saresti (serías)
9. parlasse (hablara)
10. ascolteremmo (escucharíamos)
11. cinema (cine)
12. felice (feliz)
13. ricchi (ricos)
14. tempo (tiempo)
15. esame (examen)
16. più (más)
17. noi (nosotros)
18. loro (ellos)
19. tu (tú)
20. cane (perro)