Preguntas en estilo indirecto (reported questions)
Las preguntas en estilo indirecto se utilizan para informar sobre lo que alguien más ha preguntado, sin hacer la pregunta directamente. En inglés, esto se hace generalmente cambiando la estructura de la pregunta original.
La forma básica para convertir una pregunta en estilo indirecto es: "preguntar" + "si" o "qué" + el resto de la pregunta en forma afirmativa.
Por ejemplo, si la pregunta directa es "¿Dónde vives?", en estilo indirecto sería: "Ella preguntó dónde vives".
Es importante recordar que en las preguntas directas se utiliza un orden de palabras diferente (ayuda el verbo antes del sujeto), mientras que en el estilo indirecto mantiene un orden afirmativo.
A continuación, se presentan 10 ejemplos de preguntas en estilo indirecto:
1. Pregunta directa: "¿Cómo estás?"
Estilo indirecto: "Él preguntó cómo estás."
2. Pregunta directa: "¿Qué haces en tu tiempo libre?"
Estilo indirecto: "Ella preguntó qué haces en tu tiempo libre."
3. Pregunta directa: "¿Cuándo vas a la universidad?"
Estilo indirecto: "Nosotros preguntamos cuándo vas a la universidad."
4. Pregunta directa: "¿Por qué llegaste tarde?"
Estilo indirecto: "Ellos preguntaron por qué llegaste tarde."
5. Pregunta directa: "¿Quién es tu mejor amigo?"
Estilo indirecto: "Él preguntó quién es tu mejor amigo."
6. Pregunta directa: "¿Cuál es tu comida favorita?"
Estilo indirecto: "Ella preguntó cuál es tu comida favorita."
7. Pregunta directa: "¿Tienes mascotas?"
Estilo indirecto: "Nosotros preguntamos si tienes mascotas."
8. Pregunta directa: "¿Te gusta el cine?"
Estilo indirecto: "Ella preguntó si te gusta el cine."
9. Pregunta directa: "¿Qué hora es?"
Estilo indirecto: "Él preguntó qué hora es."
10. Pregunta directa: "¿Puedes ayudarme?"
Estilo indirecto: "Ella preguntó si puedes ayudarla."
del texto en ingles escoge las 20 palabras más difíciles para un estudiante de ingles nivel A1 y haz una lista con la traducción en español siguiendo el siguiente formato:
Vocabulario:
1. Indirecto (Indirect)
2. Estilo (Style)
3. Pregunta (Question)
4. Informar (Inform)
5. Original (Original)
6. Estructura (Structure)
7. Generalmente (Generally)
8. Cambiar (Change)
9. Básica (Basic)
10. Convertir (Convert)
11. Preguntar (Ask)
12. Restante (Remaining)
13. Afirmativa (Affirmative)
14. Importante (Important)
15. Recordar (Remember)
16. Orden (Order)
17. Directa (Direct)
18. Mantener (Maintain)
19. Ejemplo (Example)
20. Favorito (Favorite)
