El uso de "pour"
En francés, "pour" se traduce como "para" en español y se utiliza para expresar propósito, destino, duración o beneficio. A continuación, explico cómo se construye y se usa "pour".
1. Para expresar un propósito:
Je travaille pour gagner de l'argent. (Trabajo para ganar dinero.)
2. Para indicar destino:
Ce cadeau est pour toi. (Este regalo es para ti.)
3. Para hablar de la duración:
Je vais à Paris pour une semaine. (Voy a París por una semana.)
4. Para expresar un beneficio:
Ils travaillent pour leurs enfants. (Ellos trabajan para sus hijos.)
5. En frases interrogativas:
Pourquoi est-ce que tu es ici pour étudier? (¿Por qué estás aquí para estudiar?)
6. Para indicar el uso de algo:
C'est un outil pour réparer la voiture. (Es una herramienta para reparar el coche.)
7. Para expresar una finalidad:
Je fais du jogging pour rester en forme. (Hago jogging para mantenerme en forma.)
8. Para hablar de futuras intenciones:
Nous avons des plans pour le week-end. (Tenemos planes para el fin de semana.)
9. Para indicar apoyo o beneficio:
C'est pour le bien de tous. (Es para el bien de todos.)
10. Al referirse a la dirección o el lugar al que se va:
Je pars pour Lyon demain. (Salgo para Lyon mañana.)
Vocabulario:
1. travail (trabajo)
2. gagner (ganar)
3. argent (dinero)
4. cadeau (regalo)
5. toi (tú)
6. semaine (semana)
7. enfants (niños)
8. pourquoi (por qué)
9. étudier (estudiar)
10. outil (herramienta)
11. réparer (reparar)
12. voiture (coche)
13. jogging (jogging)
14. rester (quedarse/mantenerse)
15. forme (forma/salud)
16. plans (planes)
17. week-end (fin de semana)
18. bien (bien)
19. tous (todos)
20. demain (mañana)
