Costruzioni di discorso diretto
Las "costruzioni di discorso diretto" en italiano se utilizan para reproducir las palabras exactas de una persona. Esto se hace a través de comillas y, a menudo, se presenta con verbos de habla como "dire" (decir), "chiedere" (preguntar) y "rispondere" (responder). Hay dos formas de discurso directo: con la introducción de un verbo y sin ella.
La estructura básica de un discurso directo es: verbo de habla + "comillas" + texto en discurso directo + "comillas".
Ejemplo 1: Marco ha detto: "Vado al cinema." (Marco dijo: "Voy al cine.")
Ejemplo 2: Lucia ha chiesto: "Dove sei?" (Lucia preguntó: "¿Dónde estás?")
Ejemplo 3: Giovanni ha risposto: "Sono qui." (Giovanni respondió: "Estoy aquí.")
Ejemplo 4: "Non posso venire," ha detto Anna. ("No puedo venir," dijo Anna.)
Ejemplo 5: "Mi piace questo libro," ha affermato Carla. ("Me gusta este libro," afirmó Carla.)
Ejemplo 6: "Quando parti?" ha chiesto Luca. ("¿Cuándo te vas?" preguntó Luca.)
Ejemplo 7: "Ho fame," ha detto Marco. ("Tengo hambre," dijo Marco.)
Ejemplo 8: "Perché non sei venuto?" ha chiesto Sara. ("¿Por qué no viniste?" preguntó Sara.)
Ejemplo 9: "Andiamo a mangiare," ha proposto Giovanni. ("Vamos a comer," propuso Giovanni.)
Ejemplo 10: "È stato un bel film," ha commentato Lucia. ("Fue una buena película," comentó Lucia.)
Vocabulario:
1. Costruzioni (Construcciones)
2. Discorso (Discurso)
3. Diretto (Directo)
4. Utilizzare (Utilizar)
5. Riprodurre (Reproducir)
6. Parole (Palabras)
7. Esatte (Exactas)
8. Comiche (Comillas)
9. Introduzione (Introducción)
10. Verbo (Verbo)
11. Chiedere (Preguntar)
12. Rispondere (Responder)
13. Struttura (Estructura)
14. Base (Básica)
15. Affermato (Afirmado)
16. Commentato (Comentado)
17. Proposto (Propuesto)
18. Hunger (Hambre)
19. Mangiare (Comer)
20. Belle (Bonita)
