Frasi ipotetiche di terzo tipo
Las "frasi ipotetiche di terzo tipo" en italiano se utilizan para hablar de situaciones hipotéticas pasadas que no se pudieron realizar. Estas oraciones suelen tener dos partes: una cláusula condicional y una cláusula principal. Se construyen utilizando el congiuntivo trapassato en la cláusula condicional y el condizionale passato en la cláusula principal.
La estructura básica es la siguiente: Se + congiuntivo trapassato, condizionale passato.
Ejemplos:
1. Se avessi studiato di più, avrei passato l'esame.
(Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen).
2. Se fossi andato alla festa, avrei incontrato Marco.
(Si hubiera ido a la fiesta, habría encontrado a Marco).
3. Se avessi saputo che eri qui, ti avrei chiamato.
(Si hubiera sabido que estabas aquí, te habría llamado).
4. Se avessimo comprato i biglietti prima, saremmo andati al concerto.
(Si hubiéramos comprado las entradas antes, habríamos ido al concierto).
5. Se Maria avesse cucinato, noi avremmo mangiato di più.
(Si María hubiera cocinado, nosotros habríamos comido más).
6. Se non fossi stato malato, avrei partecipato alla riunione.
(Si no hubiera estado enfermo, habría participado en la reunión).
7. Se avessi avuto tempo, sarei andato al cinema.
(Si hubiera tenido tiempo, habría ido al cine).
8. Se loro avessero vinto la lotteria, avrebbero comprato una casa.
(Si ellos hubieran ganado la lotería, habrían comprado una casa).
9. Se avessi conosciuto la verità, ti avrei detto subito.
(Si hubiera conocido la verdad, te lo habría dicho de inmediato).
10. Se noi fossimo arrivati in tempo, avremmo visto il film dall'inizio.
(Si hubiéramos llegado a tiempo, habríamos visto la película desde el principio).
Vocabulario:
1. Frasi (Frases)
2. Ipotetiche (Hipotéticas)
3. Tipo (Tipo)
4. Situazioni (Situaciones)
5. Ipotesi (Hipótesis)
6. Costruzione (Construcción)
7. Congiuntivo (Conjuntivo)
8. Trapassato (Pasado perfecto)
9. Clausola (Cláusula)
10. Condizionale (Condicional)
11. Passato (Pasado)
12. Struttura (Estructura)
13. Esame (Examen)
14. Incontrato (Encontrado)
15. Chiamato (Llamado)
16. Biglietti (Entradas)
17. Concerto (Concierto)
18. Cucinato (Cocinado)
19. Malato (Enfermo)
20. Partecipare (Participar)
