Frasi ipotetiche di secondo tipo
Las oraciones hipotéticas de segundo tipo en italiano se utilizan para hablar de situaciones que son poco probables o irreales en el presente o en el futuro.
La estructura básica es:
“Se + congiuntivo imperfetto, condizionale presente.”
Por ejemplo:
1. Se avessi più tempo, viaggerei di più.
(Si tuviera más tiempo, viajaría más.)
2. Se fossi ricco, comprerei una villa.
(Si fuera rico, compraría una villa.)
3. Se tu fossi qui, saremmo felici.
(Si tú estuvieras aquí, seríamos felices.)
4. Se piovesse, resterei a casa.
(Si lloviera, me quedaría en casa.)
5. Se studiassi di più, prenderesti voti migliori.
(Si estudiarás más, sacarías mejores notas.)
6. Se lui mangiasse meno dolci, starebbe meglio.
(Si él comiera menos dulces, estaría mejor.)
7. Se avessimo una macchina, andremmo al mare.
(Si tuviéramos un coche, iríamos al mar.)
8. Se sapessi cantare, parteciperei a un concorso.
(Si supiera cantar, participaría en un concurso.)
9. Se vedessi Marco, gli direi ciao.
(Si viera a Marco, le diría hola.)
10. Se avessi una chitarra, suonerei per te.
(Si tuviera una guitarra, tocaría para ti.)
Es importante recordar que el congiuntivo imperfetto se forma a partir de las raíces verbales de la segunda persona plural del pretérito y el condizionale presente se forma agregando las terminaciones apropiadas al verbo.
Vocabulario:
1. Frasi (Frases)
2. Ipotetiche (Hipotéticas)
3. Secondo (Segundo)
4. Tipo (Tipo)
5. Situazioni (Situaciones)
6. Probabili (Probables)
7. Irreali (Irreales)
8. Presente (Presente)
9. Futuro (Futuro)
10. Struttura (Estructura)
11. Congiuntivo (Conjuntivo)
12. Imperfetto (Imperfecto)
13. Condizionale (Condicional)
14. Viaggerei (Viajaría)
15. Felici (Felices)
16. Mangiasse (Comiera)
17. Comprerei (Comprarías)
18. Parteciperei (Participaría)
19. Voti (Notas)
20. Chitarra (Guitarra)
