Los "pronomi combinati" en italiano son pronombres que combinan un pronombre de objeto directo y un pronombre de objeto indirecto en una sola forma. Se utilizan para hacer que las oraciones sean más fluidas y menos repetitivas.
La estructura básica consiste en unir el pronombre de objeto directo (lo, la, li, le) con el pronombre de objeto indirecto (mi, ti, gli, le, ci, vi, loro).
El pronombre de objeto indirecto siempre se coloca antes del pronombre de objeto directo. Por ejemplo:
1. Me lo dà. (Él/ella me lo da.)
2. Te la porto. (Te la traigo.)
3. Glielo dico. (Se lo digo.)
4. Ce lo prestano. (Nos lo prestan.)
5. Vi la faccio. (Os la hago.)
6. Gliele mando. (Se las mando.)
7. Me li comprano. (Me los compran.)
8. Te le dico. (Te las digo.)
9. Gli scrivo. (Le escribo a él/ella.)
10. Le lo dò. (Se lo doy a ella.)