Conversación:
Mario: Ciao, Laura. Come stai?
Laura: Ciao Mario, sto bene, grazie. E tu?
Mario: Bene anche io, grazie. Senti, ho una domanda. Sai a che ora arriva il treno stasera?
Laura: Ho sentito che arriva alle 19:30. Perché lo chiedi?
Mario: Perché devo andare a prendere mia sorella alla stazione. Vuoi venire con me?
Laura: Mi piacerebbe, ma devo studiare per un esame domani. Mi chiamerai quando arrivi?
Mario: Certamente, ti chiamerò appena arrivo alla stazione. Grazie per l'informazione.
Laura: Di nulla, Mario. Ma e tu? Hai intenzione di lavorare stasera?
Mario: No, ho finito di lavorare per oggi. Ho messo la sveglia presto per domani mattina, così posso studiare un po' e poi studiare al lavoro.
Laura: Mi sembra una buona idea. Dobbiamo assolutamente riposare bene prima degli esami. E tu a che ora pensi di dormire?
Mario: Penso di andare a dormire verso le 23:00. E tu?
Laura: Io starò sveglia un po' più tardi per studiare ancora un po', ma cercherò comunque di andare a dormire entro mezzanotte.
Mario: Va bene, buona notte e buono studio, Laura.
Laura: Grazie, buona notte anche a te, Mario. A domani!
Traducción al español:
Mario: Hola, Laura. ¿Cómo estás?
Laura: Hola Mario, estoy bien, gracias. ¿Y tú?
Mario: También estoy bien, gracias. Escucha, tengo una pregunta. ¿Sabes a qué hora llega el tren esta noche?
Laura: Escuché que llega a las 19:30. ¿Por qué preguntas?
Mario: Porque tengo que ir a recoger a mi hermana a la estación. ¿Quieres venir conmigo?
Laura: Me encantaría, pero tengo que estudiar para un examen mañana. ¿Me llamarás cuando llegues?
Mario: Claro, te llamaré en cuanto llegue a la estación. Gracias por la información.
Laura: De nada, Mario. Pero tú, ¿tienes pensado trabajar esta noche?
Mario: No, he terminado de trabajar por hoy. He puesto la alarma temprano para mañana por la mañana, así puedo estudiar un poco y luego estudiar en el trabajo.
Laura: Me parece una buena idea. Debemos descansar bien antes de los exámenes. ¿Y tú a qué hora piensas dormir?
Mario: Creo que me iré a dormir alrededor de las 23:00. ¿Y tú?
Laura: Voy a estar despierta un poco más tarde para estudiar un poco más, pero de todas formas intentaré ir a dormir antes de la medianoche.
Mario: Está bien, buenas noches y buen estudio, Laura.
Laura: Gracias, buenas noches también a ti, Mario. ¡Hasta mañana!
Vocabulario:
1. Arrivare (Llegar)
2. Studiare (Estudiar)
3. Lavorare (Trabajar)
4. Chiamare (Llamar)
5. Mettere (Poner)
6. Dormire (Dormir)
7. Stazione (Estación)
8. Orario (Horario)
9. Esame (Examen)
10. Domanda (Pregunta)
11. Treno (Tren)
12. Sorella (Hermana)
13. Grazie (Gracias)
14. Informazione (Información)
15. Sveglia (Despertador)
16. Riposare (Descansar)
17. Notte (Noche)
18. Buono (Bueno)
19. Sveglia (Alarma)
20. Mattina (Mañana)