Trapassato prossimo italiano

Aprenderás:
 -Trapassato prossimo

Conversación:

Marco: Ciao, Laura! Che bel vestito indossi oggi! Ti sta benissimo!
Laura: Grazie, Marco! Ho appena comprato questa gonna nuova. Ti piace?
Marco: Assolutamente! È molto elegante. Hai anche delle scarpe nuove?
Laura: Sì, ho preso questi stivali neri. Sono comodissimi!
Marco: Wow, sembrano davvero alla moda! Comunque, hai notato il mio nuovo orologio?
Laura: Sì, è molto chic! Ma mi piace anche il tuo anello, è molto bello!
Marco: Grazie! L'ho comprato per il mio compleanno. Ho anche comprato una nuova giacca. È perfetta per il tempo fresco!
Laura: Sì, mi piace molto il colore. Hai anche una maglietta sotto?
Marco: Sì, ho scelto una maglietta bianca per abbinarla alla giacca. Mi sento davvero alla moda!
Laura: Beh, sei davvero un uomo elegante!

Traducción al español:

Marco: ¡Hola, Laura! ¡Qué bonito vestido llevas hoy! ¡Te queda muy bien!
Laura: ¡Gracias, Marco! Acabo de comprar esta falda nueva. ¿Te gusta?
Marco: ¡Absolutamente! Es muy elegante. ¿También tienes zapatos nuevos?
Laura: Sí, compré estas botas negras. ¡Son muy cómodas!
Marco: ¡Wow, parecen muy a la moda! De todos modos, ¿has notado mi nuevo reloj?
Laura: Sí, ¡es muy chic! Pero también me gusta tu anillo, es muy bonito.
Marco: ¡Gracias! Lo compré para mi cumpleaños. También compré una nueva chaqueta. ¡Es perfecta para el clima fresco!
Laura: Sí, me gusta mucho el color. ¿Llevas también una camiseta debajo?
Marco: Sí, elegí una camiseta blanca para combinar con la chaqueta. ¡Me siento muy a la moda!
Laura: Bueno, ¡eres realmente un hombre elegante!

Notas de texto:

1. Giacca - Chaqueta
2. Maglietta - Camiseta
3. Gonna - Falda
4. Vestito - Vestido
5. Calzini - Calcetines
6. Scarpe - Zapatos
7. Scarpe da ginnastica - Zapatillas de deporte
8. Stivali - Botas
9. Orologio - Reloj
10. Anello - Anillo
11. Comprato - Comprado
12. Compleanno - Cumpleaños
13. Fresco - Fresco
14. Moda - Moda
15. Chic - Chic
16. Maglia - Camiseta
17. Abbinare - Combinar
18. Tempo - Tiempo
19. Colore - Color
20. Elegante - Elegante

El Trapassato Prossimo es un tiempo verbal en italiano que se utiliza para hablar de acciones o eventos pasados anteriores a otros eventos o acciones pasadas.

Se forma utilizando el verbo "essere" (ser/estar) o "avere" (haber/tener) en el Pretérito Imperfecto (Imperfetto) como auxiliar, seguido del Participio Pasado del verbo principal.

Aquí tienes algunos ejemplos de cómo se construye el Trapassato Prossimo:


1. Quando sono arrivato a casa, mia madre aveva già preparato la cena.
    (Cuando llegué a casa, mi madre ya había preparado la cena)
2. Avevo visto quel film prima di incontrarti.
    (Había visto esa película antes de encontrarte)
3. Quando siamo usciti, aveva smesso di piovere.
    (Cuando salimos, había dejado de llover)
4. Prima di partire, avevo chiamato i miei amici per salutarli.
    (Antes de irme, había llamado a mis amigos para despedirme)
5. Quando ho incontrato Lucia, siamo stati insieme per cinque anni.
    (Cuando conocí a Lucía, estuvimos juntos durante cinco años)
6. Avevo già mangiato quando mi hai chiamato.
    (Ya había comido cuando me llamaste)
7. Quando sei arrivato, i bambini erano già andati a letto.
    (Cuando llegaste, los niños ya se habían ido a dormir)
8. Avevo capito tutto quello che avevi detto.
    (Había entendido todo lo que habías dicho)
9. Prima di comprare la macchina nuova, avevo risparmiato per anni.
    (Antes de comprar el coche nuevo, había ahorrado durante años)
10. Quando ho sentito la notizia, ero già felice.
    (Cuando escuché la noticia, ya estaba feliz)

Vocabulario:

1. arrivato (Llegado) - /uh-rih-VAH-toh/
2. preparato (Preparado) - /preh-pah-RAH-toh/
3. cena (Cena) - /CHEH-nah/
4. visto (Visto) - /VEE-stoh/
5. film (Película) - /fihlm/
6. incontrarti (Encontrarte) - /een-KOHN-trahr-tee/
7. usciti (Salido) - /OOS-chee-tee/
8. smesso (Dejado de) - /SMEHSS-oh/
9. piovere (Llover) - /pyoh-VEH-reh/
10. partire (Partir) - /par-TEE-reh/
11. chiamato (Llamado) - /kee-AH-mah-toh/
12. amici (Amigos) - /AH-mee-chee/
13. salutarli (Despedirnos de ellos) - /sah-loo-TAHR-lee/
14. incontrato (Encontrado) - /een-KOHN-trah-toh/
15. stati (Estado) - /STAH-tee/
16. insieme (Juntos) - /een-SEH-meh/
17. cinque (Cinco) - /CHEEN-kweh/
18. anni (Años) - /AHN-nee/
19. mangiato (Comido) - /mahn-JAH-toh/
20. chiamato (Llamado) - /kee-AH-mah-toh/

1. Giacca - Chaqueta
2. Maglietta - Camiseta
3. Gonna - Falda
4. Vestito - Vestido
5. Calzini - Calcetines
6. Scarpe - Zapatos
7. Scarpe da ginnastica - Zapatillas deportivas
8. Stivali - Botas
9. Orologio - Reloj
10. Anello - Anillo

1. Trapassato prossimo (Pasado anterior)
2. Cinema (Cine)
3. Giovane (Joven)
4. Viaggiato (Viajado)
5. Cucinato (Cocinado)
6. Cena (Cena)
7. Anno (Año)
8. Scorso (Pasado)
9. Studiato (Estudiado)
10. Ospiti (Invitados)
11. Prima (Antes)
12. Dell'arrivo (De la llegada)
13. Degli (De los/las)
14. Pulito (Limpiado)
15. Casa (Casa)
16. Film (Película)
17. Madre (Madre)
18. Cinema (Cine)
19. Ospiti (Invitados)
20. Arrivo (Llegada)