El condicional perfecto (condizionale passato)
El condicional perfecto en italiano se forma con el condicional presente del verbo 'avere' o 'essere' seguido del participio pasado del verbo principal. Se utiliza para hablar sobre acciones hipotéticas que podrían haber ocurrido en el pasado.
Por ejemplo:
- Se avessi saputo la verità, non sarei venuto. (Si hubiera sabido la verdad, no habría venido.)
- Avresti mangiato la pizza se ti avessi chiamato? (¿Habrías comido pizza si te hubiera llamado?)
- Sarebbe successo tutto diversamente se avessimo agito in modo diverso. (Todo habría pasado de manera diferente si hubiéramos actuado diferente.)
- Se non avessi perso il treno, non saremmo in ritardo. (Si no hubieras perdido el tren, no llegaríamos tarde.)
- Avrei finito il compito se non mi fossi distratto. (Habría terminado la tarea si no me hubiera distraído.)
- Se avesse studiato di più, avrebbe superato l'esame. (Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.)
- Se non avessi fatto quel errore, avresti vinto la gara. (Si no hubieras cometido ese error, habrías ganado la carrera.)
- Avrei visitato Parigi se avessi avuto più tempo. (Habría visitado París si hubiera tenido más tiempo.)
- Non sarebbe successo tutto questo se avessi ascoltato il mio consiglio. (Todo esto no habría pasado si hubieras escuchado mi consejo.)
- Se aveste prenotato in anticipo, avreste avuto lo sconto. (Si hubieran reservado con antelación, habrían tenido el descuento.)
Vocabulario:1. verità (verdad)
2. agire (actuar)
3. errore (error)
4. gara (carrera)
5. ascoltare (escuchar)
6. consiglio (consejo)
7. sconto (descuento)
8. successo (éxito, suceso)
9. prenotare (reservar)
10. vinto (ganado)
11. ritardo (retraso)
12. differente (diferente)
13. distratto (distraído)
14. avrebbe (habría)
15. superare (superar)
16. essere (ser, estar)
17. agito (actuado)
18. avuto (tenido)
19. studiato (estudiado)
20. venuto (venido)
