B1 preposiciones compuestas ita

 

Conversación:

Mario: Ciao Maria, ti va di sederti vicino a me al parco?

Maria: Certo Mario, mi piacerebbe! Dove sei adesso? Davanti a l'entrata?

Mario: Sì, sono proprio dietro a quel grande albero verde. Mi vedi?

Maria: Sì sì, ti vedo! Arrivo subito vicino a te. Che bello stare insieme qui! Sotto a questo sole...

Mario: Sì, è davvero bello. Ma guarda, si sta facendo tardi, dobbiamo partire lontano da qui.

Maria: Sì, hai ragione. Grazie per la bella giornata sotto a quel albero.

Mario: Hola Maria, ¿te gustaría sentarte cerca de mí en el parque?

Maria: ¡Claro Mario, me encantaría! ¿Dónde estás ahora? ¿Delante de la entrada?

Mario: Sí, estoy justo detrás de ese gran árbol verde. ¿Me ves?

Maria: Sí sí, te veo. Voy enseguida cerca de ti. ¡Qué bonito estar juntos aquí! Bajo este sol...

Mario: Sí, es realmente bonito. Pero mira, se está haciendo tarde, tenemos que irnos lejos de aquí.

Maria: Sí, tienes razón. Gracias por el bonito día bajo ese árbol.

Preposiciones compuestas (davanti a, dietro a, vicino a, lontano da, sopra a, sotto a)

Las preposiciones compuestas en italiano se forman combinando una preposición simple con un artículo definido. Estas preposiciones indican la relación de proximidad o alejamiento entre dos objetos o personas.

1. Davanti a (delante de): Il gatto è davanti alla porta. (El gato está delante de la puerta.)

2. Dietro a (detrás de): La borsa è dietro al tavolo. (La bolsa está detrás de la mesa.)

3. Vicino a (cerca de): Abito vicino al supermercato. (Vivo cerca del supermercado.)

4. Lontano da (lejos de): Il parco è lontano dalla stazione. (El parque está lejos de la estación.)

5. Sopra a (encima de): Il libro è sopra al tavolo. (El libro está encima de la mesa.)

6. Sotto a (debajo de): Le scarpe sono sotto al letto. (Los zapatos están debajo de la cama.)

7. Il cane è davanti al cancello.

8. La chiave è dietro al mobile.

9. Vivo vicino al parco.

10. La scatola è lontano dalla finestra.

1. attrezzo (herramienta)
2. borsa (bolso)
3. pupazzo di neve (muñeco de nieve)
4. decorare (decorar)
5. cacciavite (destornillador)
6. fissare (fijar)
7. mensola (estante)
8. ciotola (cuenco)

1. padella (sartén)
2. cucinare (cocinar)
3. cena (cenar)
4. mattina (mañana)
5. fare colazione (desayunar)
6. mangiare (comer)
7. formaggio (queso)
8. pane (pan)
9. famiglia (familia)
10. leggere (leer)
11. libro (libro)
12. letto (cama)
13. dormire (dormir)

1. orologio (reloj)
2. finestra (ventana)
3. letto (cama)
4. occhiali (gafas)
5. tavolo (mesa)
6. gatto (gato)
7. vicino (cerca)
8. pianta (planta)
9. dietro (detrás)
10. sedia (silla)