Coordinazione italiano

Aprenderás:

Avverbi di dubitativo

Conversación:

Marco: Ciao Maria, che tempo splendido oggi, vero?
Maria: Ciao Marco! Sì, è una giornata meravigliosa. Sai cosa mi piacerebbe fare?
Marco: Dimmi, Maria.
Maria: Vorrei preparare una buonissima crostata di frutta! Ho comprato tanti ingredienti freschi stamattina: limone, fragola, pesca, albicocca, lampone e ciliegia.
Marco: Che bello! Mi piace molto la crostata di frutta. Posso aiutarti a prepararla?
Maria: Certo! Iniziamo con la base. Mi passi i biscuits per sbriciolarli e aggiungere un po' di burro fuso?
Marco: Eccoli, Maria. Adesso dobbiamo preparare la frutta. Come preferisci sistemarla sulla crostata?
Maria: Voglio mettere una striscia di limone sulla base, poi voglio sistemare le fragole in modo decorativo. Le pesche le metteremo tagliate a fette, le albicocche le disporremo a metà e metteremo i lamponi e le ciliegie sui bordi.
Marco: Sembra deliziosa! 

Traducción al español

Marco: Hola Maria, qué día tan hermoso hoy, ¿verdad?
Maria: Hola Marco! Sí, es un día maravilloso. ¿Sabes qué me gustaría hacer?
Marco: Dime, Maria.
Maria: ¡Me gustaría preparar una deliciosa tarta de frutas! Compré muchos ingredientes frescos esta mañana: limón, fresa, melocotón, albaricoque, frambuesa y cereza.
Marco: ¡Qué bien! Me gusta mucho la tarta de frutas. ¿Puedo ayudarte a prepararla?
Maria: ¡Claro! Empecemos por la base. ¿Me pasas las galletas para desmenuzarlas y añadir un poco de mantequilla derretida?
Marco: Aquí las tienes, Maria. Ahora tenemos que preparar la fruta. ¿Cómo prefieres ponerla en la tarta?
Maria: Quiero poner una tira de limón en la base, luego quiero colocar las fresas de forma decorativa. Las melocotones los vamos a poner en rodajas, los albaricoques los vamos a partir por la mitad y vamos a colocar las frambuesas y las cerezas en los bordes.
Marco: ¡Parece deliciosa! 

Vocabulario:

1. Fragola (Fresa)
2. Albicocca (Albaricoque)
3. Lampone (Frambuesa)
4. Ciliegia (Cereza)
5. Pesca (Durazno)
6. Limone (Limón)
7. Crostata (Tarta)
8. Fresco (Fresco)
9. Decorativo (Decorativo)
10. Sbriciolare (Desmenuzar)
11. Fetta (Rodaja)
12. Disporre (Colocar)
13. Tagliare (Cortar)
14. Meraviglioso (Maravilloso)
15. Infornare (Hornear)
16. Preparare (Preparar)
17. Condividere (Compartir)
18. Impaziente (Impaciente)
19. Preferire (Preferir)
20. Sistemare (Arreglar)

La coordinazione en italiano se refiere a la forma en que se pueden unir dos o más elementos de la misma categoría gramatical para expresar una idea relacionada o para enfatizar una conexión entre ellos. A continuación, se presentan algunos ejemplos de coordinazione:

1. Coordinazione di nomi:
   - Maria e Roberto sono amici. (María y Roberto son amigos.)
   - Libro e penna sono sulla scrivania. (El libro y el bolígrafo están en el escritorio.)

2. Coordinazione di aggettivi:
   - Marco è alto e intelligente. (Marco es alto e inteligente.)
   - La casa è grande e luminosa. (La casa es grande y luminosa.)

3. Coordinazione di verbi:
   - Mario mangia e beve. (Mario come y bebe.)
   - Io leggo e scrivo. (Yo leo y escribo.)

4. Coordinazione di avverbi:
   - Marco cammina veloce e silenziosamente. (Marco camina rápidamente y silenciosamente.)
   - Io parlo chiaramente e lentamente. (Hablo clara y lentamente.)

5. Coordinazione di pronomi:
   - Lo vedo e lo saluto. (Lo veo y lo saludo.)
   - Ti amo e ti penso sempre. (Te amo y siempre pienso en ti.)

6. Coordinazione di frasi:
   - Vado al supermercato e compro il pane. (Voy al supermercado y compro pan.)
   - Lavoro molto e guadagno bene. (Trabajo mucho y gano bien.)

1. acido (ácido)
2. colore (color)
3. giallo (amarillo)
4. fragola (fresa)
5. rossa (rojo)
6. dolce (dulce)
7. apprezzata (apreciada)
8. nei (en)
9. dessert (postre)
10. pesca (melocotón)
11. trova (se encuentra)
12. spesso (a menudo)
13. mercati (mercados)
14. estivi (veranos)
15. albicocca (albaricoque)
16. arancione (naranja)
17. leggermente (ligeramente)
18. più piccolo (más pequeño)
19. lampone (frambuesa)
20. ciliegia (cereza)

1. Spesa (Compra)
2. Cucino (Cocino)
3. Tempo libero (Tiempo libre)
4. Svegliarmi (Despertarme)
5. Esame (Examen)
6. Dolci (Pasteles)
7. Autore (Autor)
8. Oggi (Hoy)
9. Vado (Voy)
10. Fare (Hacer)
11. Guardo (Veo)
12. Film (Películas)
13. Serie TV (Series de televisión)
14. Domani (Mañana)
15. Devo (Tengo que)
16. Studiare (Estudiar)
17. Mio (Mi/mis)
18. Madre (Madre)
19. Padre (Padre)
20. Comprato (Compré)

1. Fruttivendolo (Frutero)
2. Fiducia (Confianza)
3. Consigliare (Recomendar)
4. Tipo (Tipo)
5. Frutta (Fruta)
6. Dieta (Dieta)
7. Equilibrata (Equilibrada)
8. Limone (Limón)
9. Fragola (Fresa)
10. Pesca (Melocotón)
11. Albicocca (Albaricoque)
12. Lampone (Frambuesa)
13. Ciliegia (Cereza)
14. Salute (Salud)
15. Varietà (Variedad)
16. Contenere (Contener)
17. Vitamine (Vitaminas)
18. Importante (Importante)
19. Organismo (Organismo)
20. Seguire (Seguir)