Congiuntivo presente italiano

Conversación:

Paolo: Ciao Maria, vuoi un caffè o preferisci un tè?

Maria: Ciao Paolo, grazie! Mi piacerebbe prendere un tè, magari con un po' di latte.

Paolo: Va bene, ti preparo un bicchiere di tè caldo con un po' di latte.

Maria: Perfetto, grazie! Hai anche una tazza per me?

Paolo: Sì, certo! Eccola qui, è una bella tazza di ceramica.

Maria: Grazie Paolo! Proprio quello che volevo. Hai anche un piatto per mettere il biscotto?

Paolo: Sì, ecco un piattino. Vuoi un biscotto al tè?

Maria: Sì, grazie! Hai un coltello per tagliarlo?

Paolo: No, mi dispiace, ma ho una forchetta per spezzettarlo.

Maria: Va bene, userò la forchetta. E hai anche un cucchiaio per il latte?

Paolo: Sì, ecco un cucchiaio. Lo metto nel bicchiere insieme al latte.

Maria: Grazie Paolo, sei davvero gentile!

Paolo: Di nulla, è un piacere. Ecco il tuo tè caldo con il latte. Buon appetito!

Traducción al español:

Paolo: Hola Maria, ¿quieres un café o prefieres un té?

Maria: ¡Hola Paolo, gracias! Me gustaría tomar un té, tal vez con un poco de leche.

Paolo: Está bien, te prepararé una taza de té caliente con un poco de leche.

Maria: ¡Perfecto, gracias! ¿Tienes una taza para mí también?

Paolo: Sí, por supuesto. Aquí tienes, es una bonita taza de cerámica.

Maria: Gracias Paolo, justo lo que quería. ¿Tienes también un plato para poner la galleta?

Paolo: Sí, aquí está un platillo. ¿Quieres una galleta con el té?

Maria: Sí, gracias. ¿Tienes un cuchillo para cortarla?

Paolo: No, lo siento, pero tengo un tenedor para desmenuzarla.

Maria: Está bien, usaré el tenedor. ¿Y tienes también una cuchara para la leche?

Paolo: Sí, aquí tienes una cucharilla. La pongo en la taza junto con la leche.

Maria: Gracias Paolo, eres realmente amable.

Paolo: De nada, es un placer. Aquí tienes tu té caliente con leche. ¡Buen provecho!

Notas de texto:

1. preparo - preparar
2. bicchiere - vaso
3. magari - quizás
4. latte - leche
5. tazza - taza
6. ceramica - cerámica
7. biscotto - galleta
8. coltello - cuchillo
9. forchetta - tenedor
10. spezzettarlo - partirlo en pedazos
11. cucchiaio - cuchara
12. metto - pongo
13. insieme - junto
14. piacere - placer
15. davvero - realmente
16. gentile - amable
17. nulla - de nada
18. appetito - apetito
19. caldo - caliente
20. buon - bueno

El Congiuntivo presente en italiano se utiliza para expresar un deseo, una posibilidad, una duda, una necesidad, una suposición, entre otros. Se construye de la siguiente manera:

• Para los verbos regulares: se toma la raíz del verbo y se le agregan las siguientes terminaciones: -io, -i, -a, -iamo, -iate, -ino
• Para los verbos irregulares: la forma cambia según las diferentes conjugaciones verbales.

Aquí tienes algunos ejemplos de su uso:

1. Spero che tu mangi la pizza. (Espero que tú comas la pizza)
2. Penso che lui vada in vacanza. (Pienso que él se vaya de vacaciones)
3. È possibile che piova domani. (Es posible que llueva mañana)
4. Non credo che lei abbia ragione. (No creo que ella tenga razón)
5. È importante che studiamo per l'esame. (Es importante que estudiemos para el examen)
6. Mi auguro che voi troviate un lavoro. (Espero que ustedes encuentren un trabajo)
7. Dubito che loro capiscano l'italiano. (Dudo que ellos entiendan el italiano)
8. È necessario che loro partano subito. (Es necesario que ellos se vayan de inmediato)
9. Mi piace che tu mi aiuti. (Me gusta que me ayudes)
10. Vorrei che tu venissi con me. (Quisiera que vinieras conmigo)

1. Ristorante (Restaurante)
2. Preferito (Favorito)
3. Ordinare (Pedir)
4. Mattino (Mañana)
5. Pomeriggio (Tarde)
6. Forte (Fuerte)
7. A volte (A veces)
8. Freddo (Frío)
9. Caldo (Caliente)
10. Scegliere (Elegir)
11. Serata (Noche)
12. Rilassarsi (Relajarse)
13. Tazza (Taza)
14. Piatto (Plato)
15. Coltello (Cuchillo)
16. Forchetta (Tenedor)
17. Cucchiaio (Cuchara)
18. Latte (Leche)
19. Bicchiere (Vaso)
20. Vino (Vino)

1. Tazza (Taza)
2. Caffè (Café)
3. Piatto (Plato)
4. Vuoto (Vacío)
5. Coltello (Cuchillo)
6. Tagliare (Cortar)
7. Carne (Carne)
8. Forchetta (Tenedor)
9. Mangiare (Comer)
10. Pasta (Pasta)
11. Prendi (Coge)
12. Cucchiaio (Cuchara)
13. Gustare (Degustar)
14. Gelato (Helado)

1. insalata (ensalada)
2. grande (grande)
3. pane (pan)
4. bisogno (necesidad)
5. mangiare (comer)
6. dessert (postre)
7. latte (leche)
8. caffè (café)
9. tè (té)
10. vino (vino)
11. bicchiere (vaso)
12. piatto (plato)
13. coltello (cuchillo)
14. forchetta (tenedor)
15. cucchiaio (cuchara)
16. ogni (cada)
17. mattina (mañana)
18. usa (utiliza)
19. tagliare (cortar)