El discurso directo e indirecto en pasado
El discurso directo se usa para reproducir exactamente lo que alguien ha dicho, mientras que el discurso indirecto se utiliza para reportar lo que alguien ha dicho sin citar sus palabras textuales. En inglés, al cambiar de discurso directo a indirecto, es necesario hacer algunos cambios en la estructura de la oración.
Cuando pasamos al discurso indirecto en pasado, generalmente cambiamos el tiempo verbal. Por ejemplo, el presente se convierte en pasado simple, y el pasado simple se convierte en pasado perfecto. Es importante también cambiar los pronombres y, en algunos casos, los adverbios de tiempo.
Ejemplo 1: Discurso directo: "I am happy." (Yo estoy feliz.)
Discurso indirecto: She said that she was happy. (Ella dijo que estaba feliz.)
Ejemplo 2: Discurso directo: "They will come tomorrow." (Ellos vendrán mañana.)
Discurso indirecto: He said that they would come the next day. (Él dijo que ellos vendrían al día siguiente.)
Ejemplo 3: Discurso directo: "I saw the movie." (Yo vi la película.)
Discurso indirecto: She said that she had seen the movie. (Ella dijo que había visto la película.)
Ejemplo 4: Discurso directo: "I will finish." (Terminaré.)
Discurso indirecto: He said that he would finish. (Él dijo que terminaría.)
Ejemplo 5: Discurso directo: "We went to the park." (Fuimos al parque.)
Discurso indirecto: They said that they had gone to the park. (Ellos dijeron que habían ido al parque.)
Ejemplo 6: Discurso directo: "She is cooking dinner." (Ella está cocinando la cena.)
Discurso indirecto: He said that she was cooking dinner. (Él dijo que ella estaba cocinando la cena.)
Ejemplo 7: Discurso directo: "I need a pen." (Necesito un bolígrafo.)
Discurso indirecto: She said that she needed a pen. (Ella dijo que necesitaba un bolígrafo.)
Ejemplo 8: Discurso directo: "They are studying." (Ellos están estudiando.)
Discurso indirecto: He said that they were studying. (Él dijo que estaban estudiando.)
Ejemplo 9: Discurso directo: "I will help you." (Te ayudaré.)
Discurso indirecto: She said that she would help me. (Ella dijo que me ayudaría.)
Ejemplo 10: Discurso directo: "I did my homework." (Hice mi tarea.)
Discurso indirecto: He said that he had done his homework. (Él dijo que había hecho su tarea.)
Vocabulario:1. Direct (Directo)
2. Indirect (Indirecto)
3. Report (Reportar)
4. Exactly (Exactamente)
5. Words (Palabras)
6. Change (Cambiar)
7. Structure (Estructura)
8. Sentence (Oración)
9. Important (Importante)
10. Pronouns (Pronombres)
11. Some (Algunos)
12. Past (Pasado)
13. Simple (Sencillo)
14. Perfect (Perfecto)
15. Adverbs (Adverbios)
16. Next (Siguiente)
17. Finish (Terminar)
18. Cook (Cocinar)
19. Dinner (Cena)
20. Homework (Tarea)
