Costruzioni di discorso diretto
El discurso directo en italiano se utiliza para reproducir exactamente lo que una persona ha dicho, sin cambios. Se suele introducir con un verbo de habla, como "dire" (decir), "chiedere" (preguntar) o "rispondere" (responder).
La estructura básica para el discurso directo es: verbo de habla + "che" (opcional) + frase directa entre comillas.
Por ejemplo:
1. Maria ha detto: "Vado al mercato".
(María dijo: "Voy al mercado").
2. Luca ha chiesto: "Dove sei?".
(Luca preguntó: "¿Dónde estás?").
3. Il professore ha spiegato: "L'esame sarà la prossima settimana".
(El profesor explicó: "El examen será la próxima semana").
4. Anna ha risposto: "Non lo so".
(Anna respondió: "No lo sé").
5. Marco ha detto: "Mi piace andare al cinema".
(Marco dijo: "Me gusta ir al cine").
6. Laura ha chiesto: "Che ore sono?".
(Laura preguntó: "¿Qué hora es?").
7. I genitori hanno detto: "Siamo orgogliosi di te".
(Los padres dijeron: "Estamos orgullosos de ti").
8. La maestra ha avvertito: "Fate attenzione!".
(La maestra advirtió: "¡Presten atención!").
9. Paolo ha chiesto: "Posso venire con te?".
(Paolo preguntó: "¿Puedo ir contigo?").
10. Carla ha affermato: "Ho finito i compiti".
(Carla afirmó: "He terminado los deberes").
Vocabulario:1. Costruzioni (Construcciones)
2. Discorso (Discurso)
3. Diretto (Directo)
4. Usato (Usado)
5. Riprodurre (Reproducir)
6. Esattamente (Exactamente)
7. Senza (Sin)
8. Cambiamenti (Cambios)
9. Solitamente (Normalmente)
10. Introduce (Introduce)
11. Verbo (Verbo)
12. Chiedere (Preguntar)
13. Rispondere (Responder)
14. Struttura (Estructura)
15. Frase (Frase)
16. Dire (Decir)
17. Opzionale (Opcional)
18. Modo (Modo)
19. Ad esempio (Por ejemplo)
20. Affermato (Afirmado)
