Gramática ITA 104

Clase de Gramática ITA 104 !!

Escucha el siguiente audio y responde las preguntas de comprensión de lectura:

Trapassato prossimo

La cucina italiana è famosa in tutto il mondo.
Molti piatti tradizionali sono deliziosi e hanno una lunga storia.
I miei genitori hanno sempre cucinato per la famiglia.
Quando ero piccolo, ricordo che mia madre preparava la pasta con il sugo fresco.
Io avevo già imparato a cucinare piatti semplici prima di andare via di casa.
Adesso, quando cucino, utilizzo le ricette che mi ha insegnato.
Ogni boccone mi ricorda i momenti felici passati con la mia famiglia.
La cucina è un modo per sentire l'amore della famiglia.
È bello condividere questi momenti con gli amici.
La tradizione culinaria italiana è un tesoro da scoprire e preparare!

Traducción al español:

La cocina italiana es famosa en todo el mundo.
Muchos platos tradicionales son deliciosos y tienen una larga historia.
Mis padres siempre han cocinado para la familia.
Cuando era pequeño, recuerdo que mi madre preparaba la pasta con salsa fresca.
Ya había aprendido a cocinar platos simples antes de irme de casa.
Ahora, cuando cocino, utilizo las recetas que ella me enseñó.
Cada bocado me recuerda los momentos felices pasados con mi familia.
La cocina es una forma de sentir el amor de la familia.
Es bonito compartir estos momentos con los amigos.
¡La tradición culinaria italiana es un tesoro por descubrir y preparar!

Vocabulario:

1. Cucina (Cocina)
2. Italiana (Italiana)
3. Famosa (Famosa)
4. Mondo (Mundo)
5. Piatti (Platos)
6. Tradizionali (Tradicionales)
7. Deliziosi (Deliciosos)
8. Storia (Historia)
9. Genitori (Padres)
10. Cucinate (Cocinado)
11. Famiglia (Familia)
12. Preparava (Preparaba)
13. Pasta (Pasta)
14. Sugo (Salsa)
15. Imparato (Aprendido)
16. Cucinare (Cocinar)
17. Ricette (Recetas)
18. Momenti (Momentos)
19. Felici (Felices)
20. Tradizione (Tradición)

Comprensión de lectura:

La cucina italiana è famosa in tutto il mondo.
Molti piatti tradizionali sono deliziosi e hanno una lunga storia.
I miei genitori hanno sempre cucinato per la famiglia.
Quando ero piccolo, ricordo che mia madre preparava la pasta con il sugo fresco.
Io avevo già imparato a cucinare piatti semplici prima di andare via di casa.
Adesso, quando cucino, utilizzo le ricette che mi ha insegnato.
Ogni boccone mi ricorda i momenti felici passati con la mia famiglia.
La cucina è un modo per sentire l'amore della famiglia.
È bello condividere questi momenti con gli amici.
La tradizione culinaria italiana è un tesoro da scoprire e preparare!

Quali ricordi ha l'autore legati alla cucina di famiglia e come influenzano il suo modo di cucinare oggi?

L'autore non ha mai cucinato in famiglia e non ricorda i piatti tradizionali.

L'autore odia cucinare e non ha mai imparato a farlo.

L'autore ricorda che sua madre preparava la pasta con sugo fresco e utilizza le ricette che gli ha insegnato, associando ogni boccone a momenti felici con la famiglia.

Qual è il significato che l'autore attribuisce alla cucina nella sua vita?

L'autore considera la cucina un'attività no importante e insignificante.

L'autore pensa che la cucina sia solo un modo per fare soldi.

L'autore attribuisce alla cucina il significato di un modo per sentire l'amore della famiglia e condividere momenti felici.

Quali emozioni suscita all'autore la cucina italiana quando prepara i piatti?

L'autore si sente solo e triste quando cucina piatti italiani.

La cucina italiana non suscita alcuna emozione nell'autore.

La cucina italiana suscita emozioni di felicità e nostalgia legate ai momenti passati con la famiglia.

Tema gramatical:

grammar

Descripción:

Trapassato prossimo

El "trapassato prossimo" es un tiempo verbal en italiano que se utiliza para expresar una acción que ocurrió antes de otra acción en el pasado.

Este tiempo se forma utilizando el "imperfetto" del verbo "essere" o "avere" como auxiliar, seguido del participio pasado del verbo principal.

La estructura es la siguiente: "imperfetto" del auxiliar + participio pasado.

Por ejemplo:

1. Avevo mangiato. (Yo había comido.)
2. Eravamo arrivati. (Nosotros habíamos llegado.)
3. Era già partita. (Ella ya había partido.)
4. Avevi visto il film. (Tú habías visto la película.)
5. Hanno fatto i compiti. (Ellos habían hecho la tarea.)
6. Avevamo comprato i biglietti. (Nosotros habíamos comprado los boletos.)
7. Era passato un anno. (Había pasado un año.)
8. Quando l'ho visto, avevo già finito il lavoro. (Cuando lo vi, ya había terminado el trabajo.)
9. Avevano riparato la macchina. (Ellos habían reparado el coche.)
10. Ti avevo chiamato. (Te había llamado.)

Vocabulario:

1. Trapassato (Pasado anterior)
2. Prossimo (Próximo)
3. Utilizzare (Utilizar)
4. Azione (Acción)
5. Occorre (Ocurre)
6. Prima (Antes)
7. Imperfetto (Imperfecto)
8. Verbo (Verbo)
9. Essere (Ser/Estar)
10. Avere (Tener)
11. Parte (Parte)
12. Seguente (Siguiente)
13. Struttura (Estructura)
14. Formare (Formar)
15. Passato (Pasado)
16. Completato (Completado)
17. Compiti (Tarea)
18. Biglietti (Boletos)
19. Partito (Partido)
20. Lavoro (Trabajo)

Completa las frases utilizando las palabras en paréntesis.

Había ido al mercado ayer por la mañana. (andato, mercato, al, ieri, mattina, ero)

Había visto esa película antes de partir. (prima, di, quel, film, avevo, partire, visto)

María ya había hecho los deberes. (già, i, aveva, compiti, fatto, Maria)

Ellos habían llegado antes de la fiesta. (prima, festa, erano, arrivati, della, loro)

Ya habíamos comido cuando llegaron. (mangiato, già, quando, sono, arrivati, abbiamo)

Vocabulario:

1. mercato (mercado)
2. mattina (mañana)
3. visto (visto)
4. film (película)
5. prima (antes)
6. partire (partir)
7. Maria (María)
8. già (ya)
9. fatto (hecho)
10. compiti (deberes)
11. erano (eran)
12. arrivati (llegados)
13. festa (fiesta)
14. abbiamo (hemos)
15. mangiato (comido)
16. quando (cuando)
17. sono (son)
18. arrivati (llegados)
19. già (ya)
20. festa (fiesta)

Felicitaciones por haber terminado!

DOCUMENTACION

CURSOS

MENU