Costruzioni finali

video

Conversación:

Giuseppe: Ciao Maria, come stai?

Maria: Ciao Giuseppe, sto bene grazie. E tu?

Giuseppe: Anch'io sto bene, grazie. Sai, sto pensando di comprare una nuova macchina.

Maria: Davvero? Che tipo di macchina stai cercando?

Giuseppe: Sto cercando un'auto piccola, che sia anche economica.

Maria: Capisco. Hai già in mente qualche marca in particolare?

Giuseppe: Sì, sto considerando la possibilità di comprare una Fiat 500.

Maria: Ottima scelta! La Fiat 500 è molto popolare. Hai già guardato i prezzi?

Giuseppe: Sì, ho fatto delle ricerche online e sembra che ci siano offerte interessanti. Voglio anche prendere in considerazione l'opzione del leasing.

Maria: Il leasing potrebbe essere una buona soluzione per te. Ma ricordati di leggere attentamente tutti i dettagli del contratto.

Giuseppe: Sì, hai ragione. Farò molta attenzione. Spero di trovare presto la macchina dei miei sogni.

Maria: Sono sicura che troverai quella perfetta per te.

Traducción al español:

Giuseppe: Hola Maria, ¿cómo estás?

Maria: Hola Giuseppe, estoy bien gracias. ¿Y tú?

Giuseppe: Yo también estoy bien, gracias. Sabes, estoy pensando en comprar un coche nuevo.

Maria: ¿En serio? ¿Qué tipo de coche estás buscando?

Giuseppe: Estoy buscando un coche pequeño, que también sea económico.

Maria: Entiendo. ¿Ya tienes alguna marca en mente?

Giuseppe: Sí, estoy considerando la posibilidad de comprar un Fiat 500.

Maria: ¡Excelente elección! El Fiat 500 es muy popular. ¿Ya has mirado los precios?

Giuseppe: Sí, hice algunas investigaciones en línea y parece que hay ofertas interesantes. También quiero considerar la opción del leasing.

Maria: El leasing podría ser una buena solución para ti. Pero recuerda leer detenidamente todos los detalles del contrato.

Giuseppe: Sí, tienes razón. Prestaré mucha atención. Espero encontrar pronto el coche de mis sueños.

Maria: Estoy segura de que encontrarás el perfecto para ti.

Vocabulario: 



1. macchina (coche)
2. cercare (buscar)
3. tipo (tipo)
4. anche (también)
5. economica (económica)
6. considerare (considerar)
7. possibilità (posibilidad)
8. offerte (ofertas)
9. prezzi (precios)
10. attenzione (atención)
11. dettagli (detalles)
12. contratto (contrato)
13. ricerche (investigaciones)
14. leasing (leasing)
15. aggiornata (actualizada)
16. sviluppi (desarrollos)
17. gentile (amable)
18. bocca (suerte)
19. in mente (en mente)
20. perfetta (perfecta)

video

Las costruzioni finali en italiano se utilizan para expresar una finalidad, es decir, el objetivo o propósito de una acción. Para formar este tipo de construcción, se utiliza la preposición "per" seguida del verbo en infinitivo.

Aquí tienes algunos ejemplos de su uso:



1. Ho studiato per imparare l'italiano. (Estudié para aprender italiano)
2. Mangio il gelato per rinfrescarmi. (Como helado para refrescarme)
3. Faccio esercizio fisico per mantenermi in forma. (Hago ejercicio para mantenerme en forma)
4. Sono andato al supermercato per comprare il latte. (Fui al supermercado para comprar leche)
5. Leggo libri di fantascienza per divertirmi. (Leo libros de ciencia ficción para divertirme)
6. Lavoro duro per raggiungere i miei obiettivi. (Trabajo duro para alcanzar mis metas)
7. Vado al cinema per vedere un film interessante. (Voy al cine para ver una película interesante)
8. Ho fatto il corso di cucina per imparare a cucinare. (Tomé un curso de cocina para aprender a cocinar)
9. Studio ogni giorno per ottenere buoni voti. (Estudio todos los días para obtener buenas notas)
10. Ho comprato una macchina nuova per facilitare gli spostamenti. (Compré un coche nuevo para facilitar los desplazamientos)

Recuerda que las costruzioni finali indican el propósito o finalidad de una acción y se construyen con "per" + verbo en infinitivo.

Vocabulario: 

1. Raggiungere (Alcanzar)
2. Fantascienza (Ciencia ficción)
3. Spostamenti (Desplazamientos)
4. Cucina (Cocina)
5. Obiettivi (Metas)
6. Voti (Notas)
7. Rinfrescarmi (Refrescarme)
8. Divertirmi (Divertirme)
9. Facilitare (Facilitar)
10. Supermercato (Supermercado)
11. Studiare (Estudiar)
12. Imparare (Aprender)
13. Giorno (Día)
14. Macchina (Coche)
15. Corso (Curso)
16. Andare (Ir)
17. Comprare (Comprar)
18. Gelato (Helado)
19. Lavoro (Trabajo)
20. Cinema (Cine)

1. ordinare (pedir)
2. cambare (cambiar)
3. margherita (margarita)
4. dirla (decirlo)
5. cameriere (camarero)
6. vendere (vender)
7. bicicletta (bicicleta)
8. ricorda (recuerda)
9. fare (hacer)
10. buon (bueno)
11. prezzo (precio)
12. infine (finalmente)
13. sempre (siempre)
14. pagare (pagar)
15. comprato (comprado)
16. per (por)
17. devi (debes)
18. prima (antes)
19. vuoi (quieres)
20. tua (tu)

1. contare (contar)
2. stelle (estrellas)
3. durante (durante)
4. notte (noche)
5. ama (ama)
6. leggere (leer)
7. libri (libros)
8. avventura (aventura)
9. Marco (Marco)
10. deve (debe)
11. scrivere (escribir)
12. un (un)
13. saggio (ensayo)
14. per (para)
15. la (la)
16. scuola (escuela)
17. Posso (puedo)
18. inviare (enviar)
19. questa (esta)
20. lettera (carta)

1. contare (contar)
2. stelle (estrellas)
3. durante (durante)
4. notte (noche)
5. ama (ama)
6. leggere (leer)
7. libri (libros)
8. avventura (aventura)
9. Marco (Marco)
10. deve (debe)
11. scrivere (escribir)
12. un (un)
13. saggio (ensayo)
14. per (para)
15. la (la)
16. scuola (escuela)
17. Posso (puedo)
18. inviare (enviar)
19. questa (esta)
20. lettera (carta)